See sześcian in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pierwiastek trzeciego stopnia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. sześć + ściana (sześcian ma jednakowych 6 ścian)",
"(1.2) z (1.1), ponieważ wyznaczenie sześcianu (1.2) określa objętość sześcianu (1.1) o krawędzi o długości danej liczby"
],
"forms": [
{
"form": "sześcianu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sześciany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześciany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześciany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielościan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielościan foremny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potęga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: dwuścian • trójścian • czworościan • sześcian • ośmiościan • dziesięciościan • dwunastościan"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podnieść coś do sześcianu = wyznaczyć sześcian czegoś"
},
{
"tags": [
"noun",
"diminutive"
],
"word": "sześcianik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sześcienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaki jest promień kuli opisanej na sześcianie?"
}
],
"glosses": [
"prostopadłościan, którego każda ze ścian jest kwadratem"
],
"id": "pl-sześcian-pl-noun-s~sNWNno",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczba 8 (osiem) jest sześcianem liczby 2 (dwa)."
}
],
"glosses": [
"wynik podniesienia do trzeciej potęgi"
],
"id": "pl-sześcian-pl-noun-ssr8OW4w",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛɕt͡ɕãn"
},
{
"ipa": "šeśćãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sześcian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-sześcian.ogg/Pl-sześcian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sześcian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "heksaedr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kostka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzecia potęga"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cube"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكعب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kube"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "terning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuutio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cube"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaèdre"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaedro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cubo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cub"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kubs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würfel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάεδρο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kub"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esaedro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cube"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "popoln"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kub"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
}
],
"word": "sześcian"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pierwiastek trzeciego stopnia"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. sześć + ściana (sześcian ma jednakowych 6 ścian)",
"(1.2) z (1.1), ponieważ wyznaczenie sześcianu (1.2) określa objętość sześcianu (1.1) o krawędzi o długości danej liczby"
],
"forms": [
{
"form": "sześcianu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sześcianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sześciany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześciany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sześcianach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sześciany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielościan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielościan foremny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potęga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: dwuścian • trójścian • czworościan • sześcian • ośmiościan • dziesięciościan • dwunastościan"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podnieść coś do sześcianu = wyznaczyć sześcian czegoś"
},
{
"tags": [
"noun",
"diminutive"
],
"word": "sześcianik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sześcienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaki jest promień kuli opisanej na sześcianie?"
}
],
"glosses": [
"prostopadłościan, którego każda ze ścian jest kwadratem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczba 8 (osiem) jest sześcianem liczby 2 (dwa)."
}
],
"glosses": [
"wynik podniesienia do trzeciej potęgi"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛɕt͡ɕãn"
},
{
"ipa": "šeśćãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sześcian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-sześcian.ogg/Pl-sześcian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sześcian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "heksaedr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kostka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzecia potęga"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cube"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكعب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kube"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "terning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuutio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cube"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaèdre"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaedro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cubo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cub"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kubs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würfel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάεδρο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kub"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esaedro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cube"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kubo"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "popoln"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kub"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
}
],
"word": "sześcian"
}
Download raw JSONL data for sześcian meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.