See potęga in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pierwiastek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *potǫga → pociąganie < prasł. *potęgti → pociągnąć"
],
"forms": [
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potędze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potędze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęg",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na potęgę"
},
{
"word": "do potęgi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podnieść do potęgi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podstawa potęgi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wykładnik potęgi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "potęgować"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "potęgowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potężny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "potężnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich potęga militarna zmiażdżyła opór przeciwnika."
}
],
"glosses": [
"przeważająca siła i skuteczność"
],
"id": "pl-potęga-pl-noun-O~cCqkQ9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym kamiennym grobowcu drzemią złowrogie siły zdolne obalać potęgi tego świata."
}
],
"glosses": [
"coś potężnego"
],
"id": "pl-potęga-pl-noun-g3zf0PVQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drugą potęgę nazywamy kwadratem, a trzecią sześcianem."
}
],
"glosses": [
"wynik potęgowania"
],
"id": "pl-potęga-pl-noun-vQMSrQNy",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈtɛ̃ŋɡa"
},
{
"ipa": "potẽŋga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potęga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-potęga.ogg/Pl-potęga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potęga.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "power"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حيل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عزة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přesila"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poderío"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puixança"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощь"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eafoþ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "power"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potencia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "power"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "berretura"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocnina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potencia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "potens"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hatvány"
}
],
"word": "potęga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pierwiastek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *potǫga → pociąganie < prasł. *potęgti → pociągnąć"
],
"forms": [
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potędze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potędze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęg",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na potęgę"
},
{
"word": "do potęgi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podnieść do potęgi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podstawa potęgi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wykładnik potęgi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "potęgować"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "potęgowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potężny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "potężnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich potęga militarna zmiażdżyła opór przeciwnika."
}
],
"glosses": [
"przeważająca siła i skuteczność"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym kamiennym grobowcu drzemią złowrogie siły zdolne obalać potęgi tego świata."
}
],
"glosses": [
"coś potężnego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drugą potęgę nazywamy kwadratem, a trzecią sześcianem."
}
],
"glosses": [
"wynik potęgowania"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈtɛ̃ŋɡa"
},
{
"ipa": "potẽŋga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potęga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-potęga.ogg/Pl-potęga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potęga.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "power"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حيل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عزة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přesila"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poderío"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puixança"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощь"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eafoþ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "power"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potencia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "power"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "berretura"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocnina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potencia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "potens"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hatvány"
}
],
"word": "potęga"
}
Download raw JSONL data for potęga meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.