"szczur" meaning in język polski

See szczur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃʧ̑ur, ščur [Slavic-alphabet] Audio: Pl-szczur.ogg
Forms: szczura [genitive, singular], szczurowi [dative, singular], szczura [accusative, singular], szczurem [instrumental, singular], szczurze [locative, singular], szczurze [vocative, singular], szczury [nominative, plural], szczurów [genitive, plural], szczurom [dative, plural], szczury [accusative, plural], szczurami [instrumental, plural], szczurach [locative, plural], szczury [vocative, plural]
  1. gryzoń z rodziny myszowatych
    Sense id: pl-szczur-pl-noun-ofvmLHR6 Topics: zoology
  2. torebka herbaty ekspresowej ze sznurkiem i etykietą Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-szczur-pl-noun-kpB5UG8m Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wileński sł. kres. paciuk [region] Hypernyms: gryzoń Related terms: pułapka, trutka na szczury, trutka przeciw szczurom, szczureczek [noun, masculine], szczurek [diminutive, masculine], forma żeńska szczurzyca [feminine], szczurzy [adjective] Translations: achaku (ajmara), エルㇺ (ajnoski), chissi (alabama), mi [masculine] (albański), rat (angielski), جرذ (ǧurḏ) [masculine] (arabski), arratoi (baskijski), ইঁদুর (ĩdur) (bengalski), пацук [masculine] (białoruski), шчур [masculine] (białoruski), razh (bretoński), плъх (płych) [masculine] (bułgarski), 大鼠 (dà shǔ) (chiński standardowy), štakor [masculine] (chorwacki), krysa [feminine] (czeski), potkan [masculine] (czeski), ratwa [feminine] (dolnołużycki), rata (dolnołużycki), wjelika myš [feminine] (dolnołużycki), rotte [common] (duński), rato (esperanto), rott (estoński), rotta (farerski), rotta (fiński), rat [masculine] (francuski), surmulot [masculine] (francuski), rat gris [masculine] (francuski), rat d'égout [masculine] (francuski), rat noir [masculine] (francuski), pantiane (friulski), rôt (fryzyjski), rata (galicyjski), ვირთაგვა (virt'agva) (gruziński), ઉંદર (undara) [masculine] (gudźarati), wulka myš [feminine] (górnołużycki), šćura [feminine] (górnołużycki), चूहा (cūhā) [masculine] (hindi), rata [feminine] (hiszpański), ratto (interlingua), ratta (interlingua), francach dubh (irlandzki), luch francach (irlandzki), luchóg mhor (irlandzki), rotta (islandzki), 鼠 (nezumi) (ruby: (ねずみ)) (japoński), ラット (ratto) (japoński), שטשור (szczur) [masculine] (jidysz), ראַץ (rac) [masculine] (jidysz), ekute (joruba), szur [masculine] (kaszubski), rata [feminine] (kataloński), 쥐 (chwi) (koreański), topu [masculine] (korsykański), roza (ladyński), žiurkė [feminine] (litewski), стаорец [masculine] (macedoński), far (maltański), rat [feminine] (niderlandzki), bruine rat [feminine] (niderlandzki), rioolrat [feminine] (niderlandzki), zwarte rat [feminine] (niderlandzki), Ratte [feminine] (niemiecki), rotte (norweski (bokmål)), αρουραίος (aruraíos) [masculine] (nowogrecki), rato [masculine] (portugalski), rata [feminine] (portugalski), ratazana [feminine] (portugalski), rat (prowansalski), garri (prowansalski), ratun (romansz), sobolako [masculine] (romski), sobolaika [feminine] (romski), крыса [feminine] (rosyjski), șobolan [masculine] (rumuński), roahttu (sami), मूषिक (mūṣika) [masculine] (sanskryt), कुन्दु (kundu) (sanskryt), इन्दुर (indura) [masculine] (sanskryt), आखु (ākhu) [masculine] (sanskryt), mus (sardyński), пацов [masculine] (serbski), ලොකු මීයා (loku mīyā) (syngaleski), radan (szkocki), råtta (szwedzki), potkan [masculine] (słowacki), krysa [feminine] (słowacki), podgana [feminine] (słoweński), ఎలుక (eluka) (telugu), rat (tok pisin), sıçan (turecki), kimoa (tuvalu), пацюк [masculine] (ukraiński), щур [masculine] (ukraiński), llygoden mawr (walijski), rott [feminine] (wilamowski), rot [feminine] (wilamowski), patkány (węgierski), topo [masculine] (włoski), sorcio [masculine] (włoski), ratto [masculine] (włoski), mus (łaciński), rattus (łaciński), Rattus norvegicus (łaciński), žurka [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *ščurъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczura",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczura",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczury",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczury",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczury",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzoń"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. też szczur w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "szczur lądowy"
    },
    {
      "word": "wyścig szczurów"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pułapka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trutka na szczury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trutka przeciw szczurom"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczureczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczurek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska szczurzyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczurzy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kot znalazł półżywego szczura i okrutnie się nim bawi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gryzoń z rodziny myszowatych"
      ],
      "id": "pl-szczur-pl-noun-ofvmLHR6",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torebka herbaty ekspresowej ze sznurkiem i etykietą"
      ],
      "id": "pl-szczur-pl-noun-kpB5UG8m",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szczur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-szczur.ogg/Pl-szczur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʃʧ̑ur"
    },
    {
      "ipa": "ščur",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "wileński sł. kres. paciuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "achaku"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "エルㇺ"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chissi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧurḏ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جرذ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arratoi"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ĩdur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ইঁদুর"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пацук"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шчур"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "razh"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "płych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плъх"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dà shǔ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大鼠"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štakor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krysa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potkan"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratwa"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjelika myš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rotte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rato"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rott"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotta"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surmulot"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat gris"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat d'égout"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat noir"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pantiane"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rôt"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wulka myš"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šćura"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "virt'agva",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ვირთაგვა"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "undara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઉંદર"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cūhā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "चूहा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratto"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratta"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "francach dubh"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luch francach"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luchóg mhor"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nezumi",
      "ruby": [
        [
          "鼠",
          "ねずみ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鼠"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ratto",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ラット"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szczur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטשור"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rac",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ראַץ"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekute"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szur"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chwi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "쥐"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topu"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roza"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žiurkė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rattus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rattus norvegicus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žurka"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стаорец"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bruine rat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rioolrat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zwarte rat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ratte"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aruraíos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρουραίος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rato"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratazana"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garri"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratun"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobolako"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobolaika"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыса"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șobolan"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roahttu"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mūṣika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मूषिक"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kundu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुन्दु"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "indura",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इन्दुर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ākhu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आखु"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mus"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пацов"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potkan"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krysa"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podgana"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "loku mīyā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ලොකු මීයා"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "råtta"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "eluka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ఎలుక"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sıçan"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kimoa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пацюк"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щур"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llygoden mawr"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patkány"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rott"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorcio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratto"
    }
  ],
  "word": "szczur"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *ščurъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczura",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczura",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczury",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczury",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczurach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczury",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzoń"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. też szczur w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "szczur lądowy"
    },
    {
      "word": "wyścig szczurów"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pułapka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trutka na szczury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trutka przeciw szczurom"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczureczek"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczurek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska szczurzyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczurzy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kot znalazł półżywego szczura i okrutnie się nim bawi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gryzoń z rodziny myszowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "torebka herbaty ekspresowej ze sznurkiem i etykietą"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szczur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-szczur.ogg/Pl-szczur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʃʧ̑ur"
    },
    {
      "ipa": "ščur",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "wileński sł. kres. paciuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "achaku"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "エルㇺ"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chissi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧurḏ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جرذ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arratoi"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ĩdur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ইঁদুর"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пацук"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шчур"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "razh"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "płych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плъх"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dà shǔ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大鼠"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štakor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krysa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potkan"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratwa"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjelika myš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rotte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rato"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rott"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotta"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surmulot"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat gris"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat d'égout"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat noir"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pantiane"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rôt"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wulka myš"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šćura"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "virt'agva",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ვირთაგვა"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "undara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઉંદર"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cūhā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "चूहा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratto"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratta"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "francach dubh"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luch francach"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luchóg mhor"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nezumi",
      "ruby": [
        [
          "鼠",
          "ねずみ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鼠"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ratto",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ラット"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szczur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטשור"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rac",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ראַץ"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekute"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szur"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chwi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "쥐"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topu"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roza"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žiurkė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rattus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rattus norvegicus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žurka"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стаорец"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bruine rat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rioolrat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zwarte rat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ratte"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aruraíos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρουραίος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rato"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratazana"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garri"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratun"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobolako"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobolaika"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыса"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șobolan"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roahttu"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mūṣika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मूषिक"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kundu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुन्दु"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "indura",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इन्दुर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ākhu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आखु"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mus"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пацов"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potkan"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krysa"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podgana"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "loku mīyā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ලොකු මීයා"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "råtta"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "eluka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ఎలుక"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sıçan"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kimoa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пацюк"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щур"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llygoden mawr"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patkány"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rott"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorcio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratto"
    }
  ],
  "word": "szczur"
}

Download raw JSONL data for szczur meaning in język polski (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.