See szachownica in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. szachy", "(1.2) < (1.1)", "(1.3) < (1.2), gdyż kwiat tej rośliny jest dwukolorowy, podobny do wzoru (1.2)" ], "forms": [ { "form": "szachownicy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "szachownicy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "szachownicę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "szachownicą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "szachownicy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "szachownico", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "szachownice", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "szachownic", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "szachownicom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "szachownice", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "szachownicami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "szachownicach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "szachownice", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Często, nieprawidłowo, „szachownicą” nazywa się warcabnicę, czyli planszę do gry w warcaby." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "spódnica w szachownicę" }, { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "szachy" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szach" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szachista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szachistka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "szachowniczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "szachować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaszachować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szachowy" }, { "word": "szachownicowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "szach" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Szachiści zaczęli ustawiać bierki na szachownicy przed rozpoczęciem nowej partii." } ], "glosses": [ "plansza do gry w szachy, składająca się z kwadratowych, dwukolorowych pól umieszczonych w taki sposób, że każdy kwadrat styka się całym bokiem z kwadratem o innym kolorze" ], "id": "pl-szachownica-pl-noun-K2d1F7~e", "sense_index": "1.1", "topics": [ "chess" ] }, { "glosses": [ "deseń ułożony z kwadratów (rzadziej: rombów) na podobieństwo szachownicy (1.1)" ], "id": "pl-szachownica-pl-noun-lSCDELJt", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Zasadziliśmy piękną szachownicę." } ], "glosses": [ "Fritillaria, roślina z rodziny liliowatych" ], "id": "pl-szachownica-pl-noun-m~mJIO8K", "sense_index": "1.3", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "znak lotnictwa wojskowego Rzeczypospolitej Polskiej" ], "id": "pl-szachownica-pl-noun-g7EKB1Gv", "sense_index": "1.4", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "układ ulic zbudowanych prostopadle" ], "id": "pl-szachownica-pl-noun-l1kG56G-", "sense_index": "1.5", "topics": [ "urbanism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-szachownica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-szachownica.ogg/Pl-szachownica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szachownica.ogg" }, { "ipa": "ˌʃaxɔvʲˈɲit͡sa" }, { "ipa": "šaχovʹńica", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "deska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "korona" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "chessboard" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رقعة الشطرنج" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахматная дошка" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахматна дъска" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qípán", "sense_index": "1.1", "word": "棋盘" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šahovnica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šachovnice" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "skakbræt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝaktabulo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "malelaud" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "šakkilauta" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "échiquier" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "luach-szachmat", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "לוח שחמט" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tablero" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ajedrez" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "papan catur" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "percaturan" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "chachiera" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "taflborð" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skák" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "チェスボード" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szochbret", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "שאָכברעט" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tauler d'escacs" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "체스판" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šachmatų lenta" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šaha gaļdiņš" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schaakbord" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schachbrett" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjakkbrett" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjakkbrett" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjakkbrett" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκακιέρα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tabuleiro de xadrez" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахматная доска" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tablă de șah" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "चतुरङ्गफलक" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "šahovnica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шаховница" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šachovnica" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šahovnica" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schackbräde" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "กระดานหมากรุก" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "şatranç tahtası" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахівниця" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "sakktábla" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bàn cờ vua" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "scacchiera" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "šahovnica" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝaktabulo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schachbrettmuster" } ], "word": "szachownica" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. szachy", "(1.2) < (1.1)", "(1.3) < (1.2), gdyż kwiat tej rośliny jest dwukolorowy, podobny do wzoru (1.2)" ], "forms": [ { "form": "szachownicy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "szachownicy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "szachownicę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "szachownicą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "szachownicy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "szachownico", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "szachownice", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "szachownic", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "szachownicom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "szachownice", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "szachownicami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "szachownicach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "szachownice", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Często, nieprawidłowo, „szachownicą” nazywa się warcabnicę, czyli planszę do gry w warcaby." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "spódnica w szachownicę" }, { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "szachy" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szach" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szachista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szachistka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "szachowniczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "szachować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaszachować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szachowy" }, { "word": "szachownicowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "szach" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Szachiści zaczęli ustawiać bierki na szachownicy przed rozpoczęciem nowej partii." } ], "glosses": [ "plansza do gry w szachy, składająca się z kwadratowych, dwukolorowych pól umieszczonych w taki sposób, że każdy kwadrat styka się całym bokiem z kwadratem o innym kolorze" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "chess" ] }, { "glosses": [ "deseń ułożony z kwadratów (rzadziej: rombów) na podobieństwo szachownicy (1.1)" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Zasadziliśmy piękną szachownicę." } ], "glosses": [ "Fritillaria, roślina z rodziny liliowatych" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "znak lotnictwa wojskowego Rzeczypospolitej Polskiej" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "układ ulic zbudowanych prostopadle" ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "urbanism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-szachownica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-szachownica.ogg/Pl-szachownica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szachownica.ogg" }, { "ipa": "ˌʃaxɔvʲˈɲit͡sa" }, { "ipa": "šaχovʹńica", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "deska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "korona" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "chessboard" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رقعة الشطرنج" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахматная дошка" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахматна дъска" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qípán", "sense_index": "1.1", "word": "棋盘" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šahovnica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šachovnice" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "skakbræt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝaktabulo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "malelaud" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "šakkilauta" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "échiquier" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "luach-szachmat", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "לוח שחמט" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tablero" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ajedrez" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "papan catur" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "percaturan" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "chachiera" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "taflborð" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skák" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "チェスボード" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szochbret", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "שאָכברעט" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tauler d'escacs" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "체스판" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šachmatų lenta" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šaha gaļdiņš" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schaakbord" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schachbrett" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjakkbrett" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjakkbrett" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjakkbrett" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκακιέρα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tabuleiro de xadrez" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахматная доска" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tablă de șah" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "चतुरङ्गफलक" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "šahovnica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шаховница" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šachovnica" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šahovnica" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schackbräde" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "กระดานหมากรุก" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "şatranç tahtası" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шахівниця" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "sakktábla" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bàn cờ vua" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "scacchiera" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "šahovnica" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝaktabulo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schachbrettmuster" } ], "word": "szachownica" }
Download raw JSONL data for szachownica meaning in język polski (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.