See szach in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 3.1) od (2.1)",
"(2.1) arab. شاه (šāh) < pers. شاه („król”)"
],
"forms": [
{
"form": "szacha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szachowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szacha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szachom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szachach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zwykle w lp"
},
{
"text": "zob. szachy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być w szachu"
},
{
"word": "trzymać w szachu"
},
{
"word": "szach-mat"
},
{
"word": "szach mat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać szacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczny szach"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "szachy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachinszach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "antyszachowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Biały goniec dał szacha czarnym."
}
],
"glosses": [
"zagrożenie króla biciem"
],
"id": "pl-szach-pl-noun-PDjWrAcV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃax"
},
{
"ipa": "šaχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-szach.ogg/Pl-szach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "abszach"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "check"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xake"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝako"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échec"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaque"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "chac"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "王手"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαχ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šach"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacco"
}
],
"word": "szach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 3.1) od (2.1)",
"(2.1) arab. شاه (šāh) < pers. شاه („król”)"
],
"forms": [
{
"form": "szacha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szachowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szacha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szachom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szachach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. szachy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być w szachu"
},
{
"word": "trzymać w szachu"
},
{
"word": "szach-mat"
},
{
"word": "szach mat"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "szachy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachinszach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "antyszachowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brytyjski poseł przekazał szachowi życzenia od królowej."
}
],
"glosses": [
"tytuł monarchy w Persji a następnie w Iranie"
],
"id": "pl-szach-pl-noun-Kz-YV4cs",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃax"
},
{
"ipa": "šaχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-szach.ogg/Pl-szach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szach.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "shah"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "xah"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "shah"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ŝaho"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ŝaĥo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chah"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shah"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schah"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάχης"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2.1",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scià"
}
],
"word": "szach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 3.1) od (2.1)",
"(2.1) arab. شاه (šāh) < pers. شاه („król”)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. szachy"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "być w szachu"
},
{
"word": "trzymać w szachu"
},
{
"word": "szach-mat"
},
{
"word": "szach mat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "szach i mat"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "szachy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachinszach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "antyszachowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Szach!” – zawołał ucieszony Jaś, grający białymi."
}
],
"glosses": [
"słowo wypowiadane przez gracza, gdy dał on szacha (1.1) przeciwnikowi"
],
"id": "pl-szach-pl-intj-RPwbwJbq",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃax"
},
{
"ipa": "šaχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-szach.ogg/Pl-szach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szach.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "check"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3.1",
"word": "xake"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "шах"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "ŝak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "ŝakon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échec"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3.1",
"word": "chaco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3.1",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacco"
}
],
"word": "szach"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pat"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 3.1) od (2.1)",
"(2.1) arab. شاه (šāh) < pers. شاه („król”)"
],
"forms": [
{
"form": "szacha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szachowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szacha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szachom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szachach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zwykle w lp"
},
{
"text": "zob. szachy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być w szachu"
},
{
"word": "trzymać w szachu"
},
{
"word": "szach-mat"
},
{
"word": "szach mat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać szacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczny szach"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "szachy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachinszach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "antyszachowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Biały goniec dał szacha czarnym."
}
],
"glosses": [
"zagrożenie króla biciem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃax"
},
{
"ipa": "šaχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-szach.ogg/Pl-szach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "abszach"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "check"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xake"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝako"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échec"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaque"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "chac"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "王手"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαχ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šach"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacco"
}
],
"word": "szach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 3.1) od (2.1)",
"(2.1) arab. شاه (šāh) < pers. شاه („król”)"
],
"forms": [
{
"form": "szacha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szachowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szacha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szachowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szachom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szachach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. szachy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być w szachu"
},
{
"word": "trzymać w szachu"
},
{
"word": "szach-mat"
},
{
"word": "szach mat"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "szachy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachinszach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "antyszachowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brytyjski poseł przekazał szachowi życzenia od królowej."
}
],
"glosses": [
"tytuł monarchy w Persji a następnie w Iranie"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃax"
},
{
"ipa": "šaχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-szach.ogg/Pl-szach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szach.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "shah"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "xah"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "shah"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ŝaho"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ŝaĥo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chah"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shah"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schah"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάχης"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2.1",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scià"
}
],
"word": "szach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 3.1) od (2.1)",
"(2.1) arab. شاه (šāh) < pers. شاه („król”)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. szachy"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "być w szachu"
},
{
"word": "trzymać w szachu"
},
{
"word": "szach-mat"
},
{
"word": "szach mat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "szach i mat"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "szachy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachinszach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "antyszachowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Szach!” – zawołał ucieszony Jaś, grający białymi."
}
],
"glosses": [
"słowo wypowiadane przez gracza, gdy dał on szacha (1.1) przeciwnikowi"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃax"
},
{
"ipa": "šaχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-szach.ogg/Pl-szach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szach.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "check"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3.1",
"word": "xake"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "шах"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "ŝak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "ŝakon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échec"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3.1",
"word": "chaco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3.1",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scacco"
}
],
"word": "szach"
}
Download raw JSONL data for szach meaning in język polski (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.