See syndrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. συνδρομή < gr. σύνδρομος < gr. συν- + δρόμος"
],
"forms": [
{
"form": "syndromu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kompleks"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "syndrom dnia wczorajszego"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chiński syndrom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom sztokholmski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom paryski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom oblężonej twierdzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom jerozolimski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom wypalenia zawodowego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom Piotrusia Pana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syndrom miodowego miesiąca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syndrom Stendhala"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "syndromatyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "syndromatyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tamás Kolosi, Edmund Wnuk-Lipiński (red.) „Nierówności społeczne w Polsce i na Węgrzech”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1984, ISBN 8304015382, s. 168",
"roman": "…",
"text": "Z tego więc punktu widzenia w obu porównywanych krajach najmniej korzystnym syndromem czynników jest wykształcenie podstawowe zarówno respondenta, jak i jego ojca"
},
{
"ref": "Jadwiga Bińczycka (red.) „Pedagogika szkoły wyższej: przeszłość i współczesność”, Uniwersytet Śląski, Katowice 1985, ISBN 8300008799, s. 81",
"text": "Ustalenie wag poszczególnych kryteriów w syndromie można dokonać jedynie w drodze badań empirycznych; prawdopodobnie syndromy predyktorów, jak i wagi poszczególnych predyktorów w syndromie, będą różne dla różnych typów uczelni i różnych kierunków studiów"
}
],
"glosses": [
"zespół cech charakterystycznych dla określonego, zwykle negatywnego, zjawiska w dziedzinie nauk ścisłych lub humanistycznych"
],
"id": "pl-syndrom-pl-noun-U2vBU-9P",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Medycyna weterynaryjna” 2004, wyd. 1-6, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne",
"roman": "grupa I i II",
"text": "Materiał do badań bakteriologicznych stanowiły wymazy pobrane przy pomocy sterylnych wymazówek ginekologicznych z pochwy od macior z syndromem MMA"
}
],
"glosses": [
"zespół objawów charakterystycznych dla jakiejś choroby lub chorób"
],
"id": "pl-syndrom-pl-noun-rmiX3Mro",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-syndrom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-syndrom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zespół chorobowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zespół"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндром"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndroom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متلازمة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تناذر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zōnghézhèng",
"sense_index": "1.2",
"word": "综合症"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνδρομο"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndróm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "szindróma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"word": "sündroom"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
}
],
"word": "syndrom"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. συνδρομή < gr. σύνδρομος < gr. συν- + δρόμος"
],
"forms": [
{
"form": "syndromu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "syndromy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "syndromy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kompleks"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "syndrom dnia wczorajszego"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chiński syndrom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom sztokholmski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom paryski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom oblężonej twierdzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom jerozolimski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom wypalenia zawodowego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom Piotrusia Pana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syndrom miodowego miesiąca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syndrom Stendhala"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "syndromatyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "syndromatyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tamás Kolosi, Edmund Wnuk-Lipiński (red.) „Nierówności społeczne w Polsce i na Węgrzech”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1984, ISBN 8304015382, s. 168",
"roman": "…",
"text": "Z tego więc punktu widzenia w obu porównywanych krajach najmniej korzystnym syndromem czynników jest wykształcenie podstawowe zarówno respondenta, jak i jego ojca"
},
{
"ref": "Jadwiga Bińczycka (red.) „Pedagogika szkoły wyższej: przeszłość i współczesność”, Uniwersytet Śląski, Katowice 1985, ISBN 8300008799, s. 81",
"text": "Ustalenie wag poszczególnych kryteriów w syndromie można dokonać jedynie w drodze badań empirycznych; prawdopodobnie syndromy predyktorów, jak i wagi poszczególnych predyktorów w syndromie, będą różne dla różnych typów uczelni i różnych kierunków studiów"
}
],
"glosses": [
"zespół cech charakterystycznych dla określonego, zwykle negatywnego, zjawiska w dziedzinie nauk ścisłych lub humanistycznych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Medycyna weterynaryjna” 2004, wyd. 1-6, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne",
"roman": "grupa I i II",
"text": "Materiał do badań bakteriologicznych stanowiły wymazy pobrane przy pomocy sterylnych wymazówek ginekologicznych z pochwy od macior z syndromem MMA"
}
],
"glosses": [
"zespół objawów charakterystycznych dla jakiejś choroby lub chorób"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-syndrom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-syndrom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-syndrom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zespół chorobowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zespół"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндром"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndroom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متلازمة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تناذر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zōnghézhèng",
"sense_index": "1.2",
"word": "综合症"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνδρομο"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndróm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "szindróma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"word": "sündroom"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
}
],
"word": "syndrom"
}
Download raw JSONL data for syndrom meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.