"kompleks" meaning in język polski

See kompleks in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔ̃mplɛks, kõmpleks [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kompleks.wav
Forms: kompleksu [genitive, singular], kompleksowi [dative, singular], kompleksem [instrumental, singular], kompleksie [locative, singular], kompleksie [vocative, singular], kompleksy [nominative, plural], kompleksów [genitive, plural], kompleksom [dative, plural], kompleksy [accusative, plural], kompleksami [instrumental, plural], kompleksach [locative, plural], kompleksy [vocative, plural]
  1. zespół wyobrażeń lub odczuć tkwiących w psychice człowieka i nieakceptowanych przez niego Tags: psychology
    Sense id: pl-kompleks-pl-noun-bbb2~EXe
  2. zespół budowli i urządzeń, które tworzą jakąś całość
    Sense id: pl-kompleks-pl-noun-wbo9YokR Topics: construction
  3. zespół zjawisk lub cech, które są grupowane w całość
    Sense id: pl-kompleks-pl-noun-NT95TB27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: complex (angielski), complex (angielski), complex (angielski), konplexu (baskijski), complexe (francuski), complejo [masculine] (hiszpański), complejo [masculine] (hiszpański), complexo (interlingua), 콤플렉스 (k’omp’ŭlleksŭ) (koreański), Komplex [masculine] (niemiecki), Komplex [masculine] (niemiecki), Komplex [masculine] (niemiecki), σύμπλεγμα [neuter] (nowogrecki), κόμπλεξ [neuter] (nowogrecki), συγκρότημα [neuter] (nowogrecki), συναπάρτισμα [neuter] (nowogrecki), комплекс [masculine] (rosyjski), комплекс [masculine] (rosyjski), complesso [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kompleks Edypa, kompleks Elektry, kompleks Herostratesa, kompleks niższości, kompleks Medei, mieć, miewać kompleksy, wpędzać w kompleksy, kompleks budynków, kompleks klasztorny, biurowy, szkolny, wojskowy, sportowy, rekreacyjny, leśny, hotelowy, kompleks immunologiczny, kompleks sorpcyjny, kompleks osadowy, kompleks krystaliczny, kompleks Taurydów, kompleks enzymatyczny, kompleks łańcuchowy, kompleks symplicjalny, kompleks aktywny, komplekson [noun, masculine], kompleksowość [feminine], kopleksowanie [neuter], kompleksik [diminutive, masculine], kompleksować, kompleksowy [adjective], kompleksowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kompleksu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też kompleks w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Kompleks H"
    },
    {
      "word": "kompleks polski"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Edypa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Elektry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Herostratesa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks niższości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Medei"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miewać kompleksy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpędzać w kompleksy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kompleks budynków"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kompleks klasztorny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szkolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wojskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sportowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rekreacyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "leśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hotelowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks immunologiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks sorpcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks osadowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks krystaliczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks Taurydów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks enzymatyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks łańcuchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks symplicjalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks aktywny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "komplekson"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kompleksowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kopleksowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kompleksik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kompleksować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kompleksowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kompleksowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zespół wyobrażeń lub odczuć tkwiących w psychice człowieka i nieakceptowanych przez niego"
      ],
      "id": "pl-kompleks-pl-noun-bbb2~EXe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Kompleks ma zostać otwarty w drugiej połowie 2016 roku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół budowli i urządzeń, które tworzą jakąś całość"
      ],
      "id": "pl-kompleks-pl-noun-wbo9YokR",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zespół zjawisk lub cech, które są grupowane w całość"
      ],
      "id": "pl-kompleks-pl-noun-NT95TB27",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃mplɛks"
    },
    {
      "ipa": "kõmpleks",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kompleks.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kompleks.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konplexu"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complejo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complexo"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "k’omp’ŭlleksŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "콤플렉스"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komplex"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύμπλεγμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κόμπλεξ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комплекс"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "complexe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complejo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komplex"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγκρότημα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комплекс"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complesso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komplex"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συναπάρτισμα"
    }
  ],
  "word": "kompleks"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kompleksu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompleksy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też kompleks w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Kompleks H"
    },
    {
      "word": "kompleks polski"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Edypa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Elektry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Herostratesa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks niższości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleks Medei"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miewać kompleksy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpędzać w kompleksy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kompleks budynków"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kompleks klasztorny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szkolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wojskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sportowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rekreacyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "leśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hotelowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks immunologiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks sorpcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks osadowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks krystaliczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks Taurydów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks enzymatyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks łańcuchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks symplicjalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kompleks aktywny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "komplekson"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kompleksowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kopleksowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kompleksik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kompleksować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kompleksowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kompleksowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zespół wyobrażeń lub odczuć tkwiących w psychice człowieka i nieakceptowanych przez niego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Kompleks ma zostać otwarty w drugiej połowie 2016 roku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół budowli i urządzeń, które tworzą jakąś całość"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zespół zjawisk lub cech, które są grupowane w całość"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃mplɛks"
    },
    {
      "ipa": "kõmpleks",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kompleks.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kompleks.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kompleks.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konplexu"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complejo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complexo"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "k’omp’ŭlleksŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "콤플렉스"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komplex"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύμπλεγμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κόμπλεξ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комплекс"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "complexe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complejo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komplex"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγκρότημα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комплекс"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complesso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komplex"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συναπάρτισμα"
    }
  ],
  "word": "kompleks"
}

Download raw JSONL data for kompleks meaning in język polski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.