See syczek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "syczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek białoczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek sundajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek cejloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek cynamonowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek brunatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek andamański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek rdzawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek górski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek jawajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek osobliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek luzoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek wyżynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek groźny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek malgaski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek komorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek stokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek krótkouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek złowrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek ognisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek arabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek afrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek kraterowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek molucki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek papuaski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek jasnobrzuchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek długoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek rafowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek seszelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek nikobarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek mroczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek atolowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek białouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek długouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek filipiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek rdzawogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek wyspowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek palawański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek płowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "syk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syknięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posyczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syczoń"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "syczeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "syknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posyczeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sykliwy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "sss"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mała sowa z rodzaju Otus"
],
"id": "pl-syczek-pl-noun-ABetunc~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"syczek zwyczajny Otus scops"
],
"id": "pl-syczek-pl-noun-HvCe1HxW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syczek zwyczajny"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pöllönen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплюшка"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kyläpöllönen"
}
],
"word": "syczek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "syczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "syk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syknięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posyczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syczoń"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "syczeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "syknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posyczeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sykliwy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "sss"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: syk"
],
"id": "pl-syczek-pl-noun-jUlCEqtP",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "syczek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "syczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek białoczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek sundajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek cejloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek cynamonowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek brunatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek andamański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek rdzawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek górski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek jawajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek osobliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek luzoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek wyżynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek groźny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek malgaski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek komorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek stokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek krótkouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek złowrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek ognisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek arabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek afrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek kraterowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek molucki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek papuaski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek jasnobrzuchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek długoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek rafowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek seszelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek nikobarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek mroczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek atolowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek białouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek długouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek filipiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek rdzawogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek wyspowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek palawański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczek płowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "syk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syknięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posyczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syczoń"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "syczeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "syknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posyczeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sykliwy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "sss"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mała sowa z rodzaju Otus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"syczek zwyczajny Otus scops"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syczek zwyczajny"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pöllönen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплюшка"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kyläpöllönen"
}
],
"word": "syczek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "syczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "syczkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "syczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "syk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syknięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posyczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syczoń"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "syczeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "syknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posyczeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sykliwy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "sss"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: syk"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-syczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-syczek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "syczek"
}
Download raw JSONL data for syczek meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.