See stuła in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. stola < gr. στολή → ubranie"
],
"forms": [
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stułę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stułą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stuło",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stuł",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stułom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stułami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stułach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wiązać stułą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić stułę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być w"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić w stule"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odprawiał nabożeństwo bez ornatu, w samej stule."
},
{
"ref": "www.liturgia.pl",
"text": "Różny sposób noszenia stuły przez diakona i kapłana wskazuje na różny zakres obowiązków"
},
{
"text": "Ojciec Mieczysław ma stułę z San Giovanni Rotondo."
}
],
"glosses": [
"szata liturgiczna prezbiterów w formie wstęgi sukna"
],
"id": "pl-stuła-pl-noun-5VF21xxV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stuła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stuła.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "estola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епитрахил"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štóla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estola"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stola"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πετραχήλι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стола"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "orar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стола"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "stóla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stola"
}
],
"word": "stuła"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. stola < gr. στολή → ubranie"
],
"forms": [
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stułę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stułą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stuło",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stuł",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stułom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stułami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stułach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stuły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wiązać stułą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić stułę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być w"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić w stule"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odprawiał nabożeństwo bez ornatu, w samej stule."
},
{
"ref": "www.liturgia.pl",
"text": "Różny sposób noszenia stuły przez diakona i kapłana wskazuje na różny zakres obowiązków"
},
{
"text": "Ojciec Mieczysław ma stułę z San Giovanni Rotondo."
}
],
"glosses": [
"szata liturgiczna prezbiterów w formie wstęgi sukna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stuła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stuła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stuła.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "estola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епитрахил"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štóla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estola"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stola"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πετραχήλι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стола"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "orar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стола"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "stóla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stola"
}
],
"word": "stuła"
}
Download raw JSONL data for stuła meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.