See stan wyjątkowy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "stanu wyjątkowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "stanowi wyjątkowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "stanem wyjątkowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "stanie wyjątkowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "stanie wyjątkowy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "stany wyjątkowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "stanów wyjątkowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "stanom wyjątkowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "stany wyjątkowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "stanami wyjątkowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "stanach wyjątkowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "stany wyjątkowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stan nadzwyczajny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownikowa", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sławomir Oliwniak, Giorgio Agamben o prawach człowieka we współczesnym demokratycznym państwie prawa [w:] Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa, Wydawnictwo Temida 2, Białystok 2005, str. 108.", "text": "Stan wyjątkowy jest konsekwencją zawieszenia mocy porządku prawnego. (…) To, co w normalnej sytuacji obowiązywania prawa pozostaje poza systemem prawa, na zewnątrz, w stanie wyjątkowym zostaje czasowo w jego obręb włączone" }, { "ref": "Robert Krzysztof Tabaszewski, Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność, str. 65-66.", "text": "Wskazuje się, że stan wyjątkowy to przejściowa sytuacja, w której instytucje państwowe są postawione w zagrożonej pozycji, przez co czują się upoważnione do derogacji, czyli zawieszenia pewnych zasad, co wiąże się z ograniczeniem praw i wolności człowieka" } ], "glosses": [ "ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa" ], "id": "pl-stan_wyjątkowy-pl-noun-kxgDAQOL", "sense_index": "1.1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈstãn ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɨ" }, { "ipa": "stãn vyi ̯õntkovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-stan wyjątkowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-stan_wyjątkowy.ogg/Pl-stan_wyjątkowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stan wyjątkowy.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "state of emergency" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "salbuespen egoera" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "извънредно положение" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "état d'exception" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado de excepción" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado de alarma" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausnahmezustand" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Notstand" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "чрезвычайное положение" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szükségállapot" } ], "word": "stan wyjątkowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "stanu wyjątkowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "stanowi wyjątkowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "stanem wyjątkowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "stanie wyjątkowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "stanie wyjątkowy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "stany wyjątkowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "stanów wyjątkowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "stanom wyjątkowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "stany wyjątkowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "stanami wyjątkowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "stanach wyjątkowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "stany wyjątkowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stan nadzwyczajny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownikowa", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sławomir Oliwniak, Giorgio Agamben o prawach człowieka we współczesnym demokratycznym państwie prawa [w:] Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa, Wydawnictwo Temida 2, Białystok 2005, str. 108.", "text": "Stan wyjątkowy jest konsekwencją zawieszenia mocy porządku prawnego. (…) To, co w normalnej sytuacji obowiązywania prawa pozostaje poza systemem prawa, na zewnątrz, w stanie wyjątkowym zostaje czasowo w jego obręb włączone" }, { "ref": "Robert Krzysztof Tabaszewski, Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność, str. 65-66.", "text": "Wskazuje się, że stan wyjątkowy to przejściowa sytuacja, w której instytucje państwowe są postawione w zagrożonej pozycji, przez co czują się upoważnione do derogacji, czyli zawieszenia pewnych zasad, co wiąże się z ograniczeniem praw i wolności człowieka" } ], "glosses": [ "ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈstãn ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɨ" }, { "ipa": "stãn vyi ̯õntkovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-stan wyjątkowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-stan_wyjątkowy.ogg/Pl-stan_wyjątkowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stan wyjątkowy.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "state of emergency" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "salbuespen egoera" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "извънредно положение" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "état d'exception" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado de excepción" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado de alarma" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausnahmezustand" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Notstand" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "чрезвычайное положение" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szükségállapot" } ], "word": "stan wyjątkowy" }
Download raw JSONL data for stan wyjątkowy meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.