See spolegliwy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezkompromisowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieustępliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kłótliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "swarliwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. polegać lub czes. spolehlivý"
],
"forms": [
{
"form": "spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "użycie słowa „spolegliwy” w tym znaczeniu jest przez część językoznawców uważane za błędne, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową, choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spolegliwość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spolegliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pan Tomasz zawsze był spolegliwym i miłym nauczycielem."
}
],
"glosses": [
"godny zaufania; taki, na którym można polegać"
],
"id": "pl-spolegliwy-pl-adj-ffWA9MY9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kryśka jest zbyt spolegliwa wobec koleżanek z pracy, daje sobie wciskać ich robotę."
}
],
"glosses": [
"skłonny do kompromisu, uległy"
],
"id": "pl-spolegliwy-pl-adj-TDbD9Dby",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌspɔlɛɡˈlʲivɨ"
},
{
"ipa": "spoleglʹivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spolegliwy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spolegliwy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaufany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezawodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyzwoity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kompromisowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uległy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ustępliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ugodowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "spolehlivý"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "credibile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "acquiescent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "condiscendente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "remissivo"
}
],
"word": "spolegliwy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezkompromisowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieustępliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kłótliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "swarliwy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. polegać lub czes. spolehlivý"
],
"forms": [
{
"form": "spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej spolegliwe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "użycie słowa „spolegliwy” w tym znaczeniu jest przez część językoznawców uważane za błędne, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową, choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spolegliwość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spolegliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pan Tomasz zawsze był spolegliwym i miłym nauczycielem."
}
],
"glosses": [
"godny zaufania; taki, na którym można polegać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kryśka jest zbyt spolegliwa wobec koleżanek z pracy, daje sobie wciskać ich robotę."
}
],
"glosses": [
"skłonny do kompromisu, uległy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌspɔlɛɡˈlʲivɨ"
},
{
"ipa": "spoleglʹivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spolegliwy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spolegliwy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spolegliwy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaufany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezawodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyzwoity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kompromisowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uległy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ustępliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ugodowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "spolehlivý"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "credibile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "acquiescent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "condiscendente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "remissivo"
}
],
"word": "spolegliwy"
}
Download raw JSONL data for spolegliwy meaning in język polski (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.