"spekulować" meaning in język polski

See spekulować in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spekulować.wav
Forms: spekuluję [singular, first-person, present], spekulujesz [singular, second-person, present], spekuluje [singular, third-person, present], spekulujemy [plural, first-person, present], spekulujecie [plural, second-person, present], spekulują [plural, third-person, present], spekulowałem [singular, first-person, past, masculine], spekulowałeś [singular, second-person, past, masculine], spekulował [singular, third-person, past, masculine], spekulowaliśmy [plural, first-person, past, masculine], spekulowaliście [plural, second-person, past, masculine], spekulowali [plural, third-person, past, masculine], spekulowałam [singular, first-person, past, feminine], spekulowałaś [singular, second-person, past, feminine], spekulowała [singular, third-person, past, feminine], spekulowałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], spekulowałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], spekulowały [plural, third-person, past, feminine, neuter], spekulowałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], spekulowałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], spekulowało [singular, third-person, past, neuter], niech spekuluję [singular, first-person, imperative], spekuluj [singular, second-person, imperative], niech spekuluje [singular, third-person, imperative], spekulujmy [plural, first-person, imperative], spekulujcie [plural, second-person, imperative], niech spekulują [plural, third-person, imperative], będę spekulował [singular, first-person, future, masculine], będę spekulować [singular, first-person, future, masculine], będziesz spekulował [singular, second-person, future, masculine], będziesz spekulować [singular, second-person, future, masculine], będzie spekulował [singular, third-person, future, masculine], będzie spekulować [singular, third-person, future, masculine], będziemy spekulowali [plural, first-person, future, masculine], będziemy spekulować [plural, first-person, future, masculine], będziecie spekulowali [plural, second-person, future, masculine], będziecie spekulować [plural, second-person, future, masculine], będą spekulowali [plural, third-person, future, masculine], będą spekulować [plural, third-person, future, masculine], będę spekulowała [singular, first-person, future, feminine], będę spekulować [singular, first-person, future, feminine], będziesz spekulowała [singular, second-person, future, feminine], będziesz spekulować [singular, second-person, future, feminine], będzie spekulowała [singular, third-person, future, feminine], będzie spekulować [singular, third-person, future, feminine], będziemy spekulowały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy spekulować [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie spekulowały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie spekulować [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą spekulowały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą spekulować [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę spekulowało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę spekulować [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz spekulowało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz spekulować [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie spekulowało [singular, third-person, future, neuter], będzie spekulować [singular, third-person, future, neuter], spekulowałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], spekulowałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], spekulował był [singular, third-person, pluperfect, masculine], spekulowaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], spekulowaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], spekulowali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], spekulowałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], spekulowałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], spekulowała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], spekulowałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], spekulowałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], spekulowały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], spekulowałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], spekulowałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], spekulowało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], spekulowano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], spekulowałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym spekulował [singular, first-person, conditional, masculine], spekulowałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś spekulował [singular, second-person, conditional, masculine], spekulowałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby spekulował [singular, third-person, conditional, masculine], spekulowalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy spekulowali [plural, first-person, conditional, masculine], spekulowalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście spekulowali [plural, second-person, conditional, masculine], spekulowaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby spekulowali [plural, third-person, conditional, masculine], spekulowałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym spekulowała [singular, first-person, conditional, feminine], spekulowałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś spekulowała [singular, second-person, conditional, feminine], spekulowałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby spekulowała [singular, third-person, conditional, feminine], spekulowałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy spekulowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], spekulowałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście spekulowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], spekulowałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby spekulowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], spekulowałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym spekulowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], spekulowałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś spekulowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], spekulowałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby spekulowało [singular, third-person, conditional, neuter], spekulujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niespekulujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], spekulująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niespekulująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], spekulujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niespekulujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], spekulujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niespekulujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], spekulując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie spekulując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], spekulowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niespekulowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. kupować coś i sprzedawać drożej w celu zarobkowym
    Sense id: pl-spekulować-pl-verb-cxoetFjQ Topics: banking, trade
  2. rozgrywać coś, kombinować by uzyskać korzyści Tags: literary, metaphoric
    Sense id: pl-spekulować-pl-verb-opX46bNJ
  3. myśleć bez opierania się na doświadczeniu lub w oderwaniu od życia Tags: literary
    Sense id: pl-spekulować-pl-verb-C0XRt-~q Topics: philosophy
  4. roztrząsać w myślach Tags: obsolete
    Sense id: pl-spekulować-pl-verb-PjmzgV36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kombinować, zachodzić w głowę, snuć domysły Hypernyms: myśleć, myśleć Translations: speculate (angielski), spekulovat (czeski), especular (hiszpański), especular (hiszpański), especular (hiszpański), σπεκουλάρω (nowogrecki), σπεκουλάρω (nowogrecki), στοχάζομαι (nowogrecki), συλλογίζομαι (nowogrecki), speculare (włoski), speculare (włoski), speculare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: spekulować akcjami, kursami walut, obligacjami, spekulować dla zysku, spekulować na budowie mieszkań, akcjach, kursie, rynku pieniężnym, złotówce, skutecznie spekulować, spekulować faktami, spekulować na nieszczęściu, uczuciach, eksperci, internauci, komentatorzy, media, publicyści, watykaniści spekulują, spekulować na temat, nad, o, bezpodstawnie, ciężko, głośno, nieoficjalnie spekulować, spekulować i dywagować, spekulować i przypuszczać, spekulowanie [noun, neuter], spekulacja [feminine], spekulanctwo [neuter], spekulant [masculine], spekulantka [feminine], spekulancki [adjective], spekulacyjny, spekulatywnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. speculor → wypatruję; por. t. czes. spekulovat, franc. spéculer, niem. spekulieren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spekuluję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujesz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekuluje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujemy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulują",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spekuluję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spekuluj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spekuluje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spekulują",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulował był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowali byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowalibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulujący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulująca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulująca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulując",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie spekulując",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "myśleć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "myśleć"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulować akcjami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kursami walut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obligacjami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulować dla zysku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulować na budowie mieszkań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcjach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kursie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rynku pieniężnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złotówce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skutecznie spekulować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spekulować faktami"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spekulować na nieszczęściu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uczuciach"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eksperci"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "internauci"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komentatorzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "media"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "publicyści"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "watykaniści spekulują"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spekulować na temat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "o"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bezpodstawnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ciężko"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "głośno"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nieoficjalnie spekulować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spekulować i dywagować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spekulować i przypuszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "spekulowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spekulacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spekulanctwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spekulant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spekulantka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spekulancki"
    },
    {
      "word": "spekulacyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "spekulatywnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banki spekulują obligacjami i papierami wartościowymi."
        },
        {
          "text": "Wuj Henryk przed laty spekulował na kursie dolara, ale mówi, że się nie opłacało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kupować coś i sprzedawać drożej w celu zarobkowym"
      ],
      "id": "pl-spekulować-pl-verb-cxoetFjQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "banking",
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byli i tacy mojżeszowi, którzy spekulowali na nieszczęściu swych ziomków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozgrywać coś, kombinować by uzyskać korzyści"
      ],
      "id": "pl-spekulować-pl-verb-opX46bNJ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennikarze spekulują i teoretyzują nad wyborem następcy świętego Piotra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "myśleć bez opierania się na doświadczeniu lub w oderwaniu od życia"
      ],
      "id": "pl-spekulować-pl-verb-C0XRt-~q",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roztrząsać w myślach"
      ],
      "id": "pl-spekulować-pl-verb-PjmzgV36",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spekulować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spekulować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kombinować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zachodzić w głowę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "snuć domysły"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speculate"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulovat"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "especular"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σπεκουλάρω"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speculare"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "especular"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "σπεκουλάρω"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "speculare"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "especular"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "στοχάζομαι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "συλλογίζομαι"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "speculare"
    }
  ],
  "word": "spekulować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. speculor → wypatruję; por. t. czes. spekulovat, franc. spéculer, niem. spekulieren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spekuluję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujesz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekuluje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujemy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulują",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spekuluję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spekuluj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spekuluje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spekulują",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spekulować",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulował był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowali byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby spekulował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowalibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowaliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby spekulowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby spekulowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby spekulowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby spekulowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulujący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulująca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulująca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulujące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulując",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie spekulując",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niespekulowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "myśleć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "myśleć"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulować akcjami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kursami walut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obligacjami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulować dla zysku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulować na budowie mieszkań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcjach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kursie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rynku pieniężnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złotówce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skutecznie spekulować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spekulować faktami"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spekulować na nieszczęściu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uczuciach"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eksperci"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "internauci"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komentatorzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "media"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "publicyści"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "watykaniści spekulują"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spekulować na temat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "o"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bezpodstawnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ciężko"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "głośno"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nieoficjalnie spekulować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spekulować i dywagować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spekulować i przypuszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "spekulowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spekulacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spekulanctwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spekulant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spekulantka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spekulancki"
    },
    {
      "word": "spekulacyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "spekulatywnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banki spekulują obligacjami i papierami wartościowymi."
        },
        {
          "text": "Wuj Henryk przed laty spekulował na kursie dolara, ale mówi, że się nie opłacało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kupować coś i sprzedawać drożej w celu zarobkowym"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "banking",
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byli i tacy mojżeszowi, którzy spekulowali na nieszczęściu swych ziomków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozgrywać coś, kombinować by uzyskać korzyści"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennikarze spekulują i teoretyzują nad wyborem następcy świętego Piotra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "myśleć bez opierania się na doświadczeniu lub w oderwaniu od życia"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roztrząsać w myślach"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spekulować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spekulować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spekulować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kombinować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zachodzić w głowę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "snuć domysły"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speculate"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spekulovat"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "especular"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σπεκουλάρω"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speculare"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "especular"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "σπεκουλάρω"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "speculare"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "especular"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "στοχάζομαι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "συλλογίζομαι"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "speculare"
    }
  ],
  "word": "spekulować"
}

Download raw JSONL data for spekulować meaning in język polski (18.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "spekulować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "spekulować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.