See spadochron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spadać + chronić"
],
"forms": [
{
"form": "spadochronu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochrony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochrony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochrony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gasić spadochron"
},
{
"word": "spadochron się nie otworzył"
},
{
"word": "złoty spadochron"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spadochron hamulcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oporowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ratowniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ratunkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezystancyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyczynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wylądować na spadochronie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasza spadochronu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskoczyć ze spadochronem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskoczyć na spadochronie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spadochroniarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadochroniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadochroniarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "spadochronik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spadochronowy"
},
{
"word": "spadochroniarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"text": "Znów śniło mu się, że czasza spadochronu się nie otworzyła."
}
],
"glosses": [
"urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał"
],
"id": "pl-spadochron-pl-noun-Ahsk~nP2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"plecak z książkami"
],
"id": "pl-spadochron-pl-noun-S9aIjW9C",
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rozbój polegający na nakryciu głowy ofierze i pobiciu jej"
],
"id": "pl-spadochron-pl-noun-~iEcD9YE",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spaˈdɔxrɔ̃n"
},
{
"ipa": "spadoχrõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-spadochron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-spadochron.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parashutë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parachute"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "باراشوت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مظلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مظلة هبوط"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraşüt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jausgailu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraxut"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padobran"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padobran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padák"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "faldskærm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraŝuto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "langevari"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "laskuvarjo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parachute"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "macneach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מצנח"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraisiút"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaigudes"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izpletnis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падобран"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraxut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallschirm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallskjerm"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεξίπτωτο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraquedas"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pára-quedas"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "seaivunsuodji"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашют"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parașută"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падобран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padák"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "padalo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fallskärm"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraşüt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ejtőernyő"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracadute"
}
],
"word": "spadochron"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spadać + chronić"
],
"forms": [
{
"form": "spadochronu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spadochrony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochrony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochronach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spadochrony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gasić spadochron"
},
{
"word": "spadochron się nie otworzył"
},
{
"word": "złoty spadochron"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spadochron hamulcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oporowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ratowniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ratunkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezystancyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyczynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wylądować na spadochronie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasza spadochronu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskoczyć ze spadochronem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskoczyć na spadochronie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spadochroniarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadochroniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadochroniarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "spadochronik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spadochronowy"
},
{
"word": "spadochroniarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"text": "Znów śniło mu się, że czasza spadochronu się nie otworzyła."
}
],
"glosses": [
"urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"plecak z książkami"
],
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rozbój polegający na nakryciu głowy ofierze i pobiciu jej"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spaˈdɔxrɔ̃n"
},
{
"ipa": "spadoχrõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-spadochron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spadochron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-spadochron.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parashutë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parachute"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "باراشوت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مظلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مظلة هبوط"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraşüt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jausgailu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraxut"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padobran"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padobran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padák"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "faldskærm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraŝuto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "langevari"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "laskuvarjo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parachute"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "macneach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מצנח"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraisiút"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaigudes"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izpletnis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падобран"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraxut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallschirm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallskjerm"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεξίπτωτο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraquedas"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pára-quedas"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "seaivunsuodji"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашют"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parașută"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падобран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padák"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "padalo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fallskärm"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paraşüt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ejtőernyő"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracadute"
}
],
"word": "spadochron"
}
Download raw JSONL data for spadochron meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.