See sos in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. sauce" ], "forms": [ { "form": "sosu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sosowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sosem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sosie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sosie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "sosy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sosów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sosom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sosy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sosami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sosach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sosy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "potrawa" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "beszamel" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dip" }, { "sense_index": "1.1", "word": "salsa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "keczup (ketchup)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "majonez" }, { "sense_index": "1.1", "word": "musztarda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pesto" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szodon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tabasco" }, { "sense_index": "1.1", "word": "winegret" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też sos (ujednoznacznienie) w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "być nie w sosie" }, { "word": "kisić się we własnym sosie" }, { "word": "podlać sosem" }, { "word": "przysłowia: jakie życie, taki los, jaka pieczeń, taki sos" }, { "word": "nie dla ciebie gęś z szarym sosem" }, { "word": "ryba sosu nie warta" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sos barbecue" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bearneński" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Cumberland" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chrzanowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czosnkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzybowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koperkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pieczarkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pieczeniowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szary" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tatarski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Worcester (Worcestershire)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dusić w sosie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "polewać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podlewać sosem" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "sosjerka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "sosik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wczoraj na obiad mieliśmy kotlet schabowy oraz ziemniaki z sosem grzybowym." } ], "glosses": [ "gęsty, zawiesisty płyn o różnych smakach, przyrządzany jako dodatek do potraw" ], "id": "pl-sos-pl-noun-rePE5aOA", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔs" }, { "ipa": "sos", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-sos.ogg/Pl-sos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sos.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. zółza" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sauce" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "صلصة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "saltsa" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "omáčka" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "juška" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sauce" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sovs" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "sense_index": "1.1", "word": "གར་ཁུ" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "saŭco" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sós" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kastike" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sauce" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "juška" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mača" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "სოუსი" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "salsa" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "sauco" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "saos" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "sauce" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sósa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ídýfa" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sous", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סאָוס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סאָס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "brotjojch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בראָטיויך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zós" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "sense_index": "1.1", "word": "ນ້ຳ" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "sùoś" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "zùost" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zooss" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "zuoste" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "suoste" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Soße" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σάλτσα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "սոուս" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "molho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "соус" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "sos" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "omáčka" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mchuzi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sås" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "соус" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "saor" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tocio" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pocio" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szósz" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "mártás" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "xốt" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nước xốt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zus" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zūs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "züs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zös" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sugo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "salsa" } ], "word": "sos" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. sauce" ], "forms": [ { "form": "sosu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sosowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sosem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sosie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sosie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "sosy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sosów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sosom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sosy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sosami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sosach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sosy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "potrawa" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "beszamel" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dip" }, { "sense_index": "1.1", "word": "salsa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "keczup (ketchup)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "majonez" }, { "sense_index": "1.1", "word": "musztarda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pesto" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szodon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tabasco" }, { "sense_index": "1.1", "word": "winegret" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też sos (ujednoznacznienie) w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "być nie w sosie" }, { "word": "kisić się we własnym sosie" }, { "word": "podlać sosem" }, { "word": "przysłowia: jakie życie, taki los, jaka pieczeń, taki sos" }, { "word": "nie dla ciebie gęś z szarym sosem" }, { "word": "ryba sosu nie warta" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sos barbecue" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bearneński" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Cumberland" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chrzanowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czosnkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzybowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koperkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pieczarkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pieczeniowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szary" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tatarski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Worcester (Worcestershire)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dusić w sosie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "polewać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podlewać sosem" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "sosjerka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "sosik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wczoraj na obiad mieliśmy kotlet schabowy oraz ziemniaki z sosem grzybowym." } ], "glosses": [ "gęsty, zawiesisty płyn o różnych smakach, przyrządzany jako dodatek do potraw" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔs" }, { "ipa": "sos", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-sos.ogg/Pl-sos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sos.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. zółza" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sauce" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "صلصة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "saltsa" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "omáčka" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "juška" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sauce" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sovs" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "sense_index": "1.1", "word": "གར་ཁུ" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "saŭco" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sós" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kastike" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sauce" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "juška" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mača" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "სოუსი" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "salsa" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "sauco" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "saos" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "sauce" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sósa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ídýfa" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sous", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סאָוס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סאָס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "brotjojch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בראָטיויך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zós" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "sense_index": "1.1", "word": "ນ້ຳ" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "sùoś" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "zùost" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zooss" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "zuoste" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "suoste" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Soße" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σάλτσα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "սոուս" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "molho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "соус" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "sos" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "omáčka" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mchuzi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sås" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "соус" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "saor" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tocio" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pocio" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szósz" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "mártás" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "xốt" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nước xốt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zus" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zūs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "züs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zös" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sugo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "salsa" } ], "word": "sos" }
Download raw JSONL data for sos meaning in język polski (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.