See soliter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. solitaire → samotny, odosobniony; samotnik < łac. solitarius"
],
"forms": [
{
"form": "solitera",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "solitery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "solitery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "solitery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tasiemiec, pasożyt w przewodzie pokarmowym człowieka i zwierząt"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-rPavsJ1u",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Klin klinem, Kraków 1988, s. 262.",
"text": "Nie uszło jej uwagi, że miał na palcu solitera ogromnego, który świecił jak gwiazda"
}
],
"glosses": [
"duży kamień szlachetny (najczęściej brylant, diament) w oprawie, niekiedy otoczony drobnymi tego samego rodzaju"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-5PPieXC9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"samotne drzewo (krzew) w otwartym terenie, pełniące funkcję dekoracyjną"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-wAXnYiwD",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"wolno stojący budynek, zwykle planowo wkomponowany w otoczenie"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-0iOALzzh",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture",
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"samotnik, jednoosobowa gra logiczna, rodzaj łamigłówki"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-P7pyZyXC",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"jednoosobowa zastawa w serwisie śniadaniowym"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-Iih2Oar0",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"gastronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieczorami, przesiadując w bawialni, za jedyną swą rozrywkę miała kładzenie solitera."
}
],
"glosses": [
"pasjans"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-TjmD~Vg7",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z nikim się nigdy bliżej nie zadając, w pełni zasłużył na miano solitera."
}
],
"glosses": [
"odludek"
],
"id": "pl-soliter-pl-noun-3jDk4Dto",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-soliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-soliter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "samotnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "syngielton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapeworm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саліцёр"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taenia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tênia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitária"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солитёр"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme solitario"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салітэр"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "solitærplante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
}
],
"word": "soliter"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. solitaire → samotny, odosobniony; samotnik < łac. solitarius"
],
"forms": [
{
"form": "solitera",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soliterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "solitery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "solitery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "soliterach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "solitery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tasiemiec, pasożyt w przewodzie pokarmowym człowieka i zwierząt"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Klin klinem, Kraków 1988, s. 262.",
"text": "Nie uszło jej uwagi, że miał na palcu solitera ogromnego, który świecił jak gwiazda"
}
],
"glosses": [
"duży kamień szlachetny (najczęściej brylant, diament) w oprawie, niekiedy otoczony drobnymi tego samego rodzaju"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"samotne drzewo (krzew) w otwartym terenie, pełniące funkcję dekoracyjną"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"wolno stojący budynek, zwykle planowo wkomponowany w otoczenie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture",
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"samotnik, jednoosobowa gra logiczna, rodzaj łamigłówki"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"jednoosobowa zastawa w serwisie śniadaniowym"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"gastronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieczorami, przesiadując w bawialni, za jedyną swą rozrywkę miała kładzenie solitera."
}
],
"glosses": [
"pasjans"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z nikim się nigdy bliżej nie zadając, w pełni zasłużył na miano solitera."
}
],
"glosses": [
"odludek"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-soliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-soliter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-soliter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "samotnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "syngielton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapeworm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саліцёр"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taenia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tênia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitária"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солитёр"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme solitario"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салітэр"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "solitærplante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solitär"
}
],
"word": "soliter"
}
Download raw JSONL data for soliter meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.