See solanka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "solance",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "solankę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "solanką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "solance",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "solanko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "solanek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "solankom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "solankami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "solankach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "solnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soliwka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesalanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dosolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dosalanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "solankować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "solić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posolić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przesolić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przesalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dosolić"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dosalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "solankowy"
},
{
"word": "solny"
},
{
"word": "słony"
},
{
"word": "solarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "słono"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mirosław Rutkowski, Morze na gazie, „Polityka nr 2376”, 2002-11-16, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Groźne dla środowiska mogą być wypływy solanek ze złóż cechsztyńskich, położonych stosunkowo płytko pod dnem"
},
{
"text": "W salinie produkują sól poprzez odparowanie wody z solanki morskiej."
}
],
"glosses": [
"woda naturalnych zbiorników o dużym stężeniu soli"
],
"id": "pl-solanka-pl-noun-DmJOJFYv",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"naturalny roztwór soli, z którego pozyskuje się sól kuchenną"
],
"id": "pl-solanka-pl-noun-cRtJQMAl",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"woda mineralna z dużą zawartością chlorku sodu"
],
"id": "pl-solanka-pl-noun-AQlRvvIx",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sam przygotowujesz solankę peklowniczą dla swojej rzeźni?"
}
],
"glosses": [
"roztwór soli używany do konserwacji żywności"
],
"id": "pl-solanka-pl-noun-MRgo8i~s",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku Salsola kali L., z rodziny szarłatowatych"
],
"id": "pl-solanka-pl-noun-CODDpMOA",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj bułki posypanej z wierzchu solą"
],
"id": "pl-solanka-pl-noun-dLnw6rVU",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W jednej z katowickich restauracji podali nam prawdziwą ukraińską solankę."
}
],
"glosses": [
"tradycyjna zupa chłopska z terenów Ukrainy i Rosji"
],
"id": "pl-solanka-pl-noun-G6j0H7bu",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-solanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-solanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "solanka kolczysta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brine"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "muria"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "solyanka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салянка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солянка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солянка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саламура"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "salakvo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumure"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.4",
"word": "salmuria"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faecula"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salsamentum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lauge"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamoia"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.5",
"word": "баялыш"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.5",
"word": "сораң"
}
],
"word": "solanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "solance",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "solankę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "solanką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "solance",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "solanko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "solanek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "solankom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "solankami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "solankach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "solanki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "solnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soliwka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesalanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dosolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dosalanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "solankować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "solić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posolić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przesolić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przesalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dosolić"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dosalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "solankowy"
},
{
"word": "solny"
},
{
"word": "słony"
},
{
"word": "solarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "słono"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mirosław Rutkowski, Morze na gazie, „Polityka nr 2376”, 2002-11-16, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Groźne dla środowiska mogą być wypływy solanek ze złóż cechsztyńskich, położonych stosunkowo płytko pod dnem"
},
{
"text": "W salinie produkują sól poprzez odparowanie wody z solanki morskiej."
}
],
"glosses": [
"woda naturalnych zbiorników o dużym stężeniu soli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"naturalny roztwór soli, z którego pozyskuje się sól kuchenną"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"woda mineralna z dużą zawartością chlorku sodu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sam przygotowujesz solankę peklowniczą dla swojej rzeźni?"
}
],
"glosses": [
"roztwór soli używany do konserwacji żywności"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku Salsola kali L., z rodziny szarłatowatych"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj bułki posypanej z wierzchu solą"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W jednej z katowickich restauracji podali nam prawdziwą ukraińską solankę."
}
],
"glosses": [
"tradycyjna zupa chłopska z terenów Ukrainy i Rosji"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-solanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-solanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-solanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "solanka kolczysta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brine"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "muria"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "solyanka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салянка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солянка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солянка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саламура"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "salakvo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumure"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.4",
"word": "salmuria"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faecula"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salsamentum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lauge"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamoia"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.5",
"word": "баялыш"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.5",
"word": "сораң"
}
],
"word": "solanka"
}
Download raw JSONL data for solanka meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.