See skrzynka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynek",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynkę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynką",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynko",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna skrzynka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrzynka na listy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "skrzyniowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skrzynka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "skrzynia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "skrzyneczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyskrzynić"
},
{
"word": "przyskrzyniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skrzyniowy"
},
{
"word": "skrzynkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od skrzynia"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-Pba38llC",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W tej skrzynce trzymam swoje narzędzia."
}
],
"glosses": [
"mała skrzynia"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-h5h0th04",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Widzę że w środku jest list, ale akurat zapomniałem klucza od skrzynki."
}
],
"glosses": [
"metalowy, pocztowy pojemnik na korespondencję"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-mWNcG5-p",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy mógłbyś mi przesłać na skrzynkę parę zdjęć z wyjazdu?"
}
],
"glosses": [
"wirtualne konto na korespondencję elektroniczną"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-qFQZDeRl",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"podłużny pojemnik do sadzenia w nim kwiatów"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-ubVUFeIV",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obudowa urządzenia, przełączników itp. montowana na ścianie"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-hI8ecM3c",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"pojemnik na butelki z napojami"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-4r47ZH7Y",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"zawartość skrzynki (w znaczeniach 1.1, 1.2 i 1.7)"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-qAIQ7ltz",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"trumna"
],
"id": "pl-skrzynka-pl-noun-BKdJimUY",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskʃɨ̃nka"
},
{
"ipa": "skšỹnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-skrzynka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-skrzynka.ogg/Pl-skrzynka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skrzynka.ogg"
},
{
"audio": "Pl-skrzynka (1).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-skrzynka_(1).ogg/Pl-skrzynka_(1).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skrzynka (1).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kuferek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkatułka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) krzinka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrzynka pocztowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skrzynka mejlowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "konto mejlowe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "box"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрынка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schránka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kasse"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzinka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́щик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "låda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скри́нька"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "post box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "mailbox"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паштовая скрынка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schránka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefkasten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "brevlåda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пошто́ва скри́нька"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mailbox"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрынка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "kasse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cageot"
}
],
"word": "skrzynka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynek",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynkę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynką",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynko",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna skrzynka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrzynka na listy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "skrzyniowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skrzynka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "skrzynia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "skrzyneczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyskrzynić"
},
{
"word": "przyskrzyniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skrzyniowy"
},
{
"word": "skrzynkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od skrzynia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W tej skrzynce trzymam swoje narzędzia."
}
],
"glosses": [
"mała skrzynia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Widzę że w środku jest list, ale akurat zapomniałem klucza od skrzynki."
}
],
"glosses": [
"metalowy, pocztowy pojemnik na korespondencję"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy mógłbyś mi przesłać na skrzynkę parę zdjęć z wyjazdu?"
}
],
"glosses": [
"wirtualne konto na korespondencję elektroniczną"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"podłużny pojemnik do sadzenia w nim kwiatów"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obudowa urządzenia, przełączników itp. montowana na ścianie"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"pojemnik na butelki z napojami"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"zawartość skrzynki (w znaczeniach 1.1, 1.2 i 1.7)"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"trumna"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskʃɨ̃nka"
},
{
"ipa": "skšỹnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-skrzynka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-skrzynka.ogg/Pl-skrzynka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skrzynka.ogg"
},
{
"audio": "Pl-skrzynka (1).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-skrzynka_(1).ogg/Pl-skrzynka_(1).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skrzynka (1).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kuferek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkatułka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) krzinka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrzynka pocztowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skrzynka mejlowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "konto mejlowe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "box"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрынка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schránka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kasse"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzinka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́щик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "låda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скри́нька"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "post box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "mailbox"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паштовая скрынка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schránka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefkasten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "brevlåda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пошто́ва скри́нька"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mailbox"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрынка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "kasse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cageot"
}
],
"word": "skrzynka"
}
Download raw JSONL data for skrzynka meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.