See skręcać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "skręcałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "skręcano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "skręcałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "skręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "skręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "skręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "skręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieskręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "but wielki skręca, mały ciśnie nogi" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "skrętka" }, { "word": "skręt" }, { "word": "skręcenie" }, { "word": "skręcanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zakręcać" }, { "word": "nakręcać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Skręć w lewo." } ], "glosses": [ "zmieniać kierunek poruszania się" ], "id": "pl-skręcać-pl-verb-xUuLKFHq", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Skręć drut w spiralę." } ], "glosses": [ "nadawać czemuś kształt spirali" ], "id": "pl-skręcać-pl-verb-7rztIAJC", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Skręćmy te regały, bo nie ma gdzie ustawiać rzeczy." } ], "glosses": [ "łączyć elementy poprzez wkręcanie śrub" ], "id": "pl-skręcać-pl-verb-eKgXDktW", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "W połowie balu Elżbieta skręciła nogę w kostce." } ], "glosses": [ "przekraczać fizjologiczny zakres ruchu w danym stawie, czego następstwem jest uszkodzenie głównie miękkich elementów stawu" ], "id": "pl-skręcać-pl-verb-wYvfqnw1", "sense_index": "1.4", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "robić ręcznie papierosa z bibułki i tytoniu" ], "id": "pl-skręcać-pl-verb-DItgEJJr", "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskrɛ̃nt͡sat͡ɕ" }, { "ipa": "skrẽncać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-skręcać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-skręcać.ogg/Pl-skręcać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skręcać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "draai" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "turn" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "dreje" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "turni" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "draaien" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "abbiegen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "στρίβω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "поворачивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "svänga" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "girare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sterzare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "svoltare" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "tordi" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "στρίβω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "βιδώνω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "στρίβω" } ], "word": "skręcać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "skręcałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "skręcano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "skręcałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "skręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "skręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "skręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "skręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieskręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "but wielki skręca, mały ciśnie nogi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "skrętka" }, { "word": "skręt" }, { "word": "skręcenie" }, { "word": "skręcanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zakręcać" }, { "word": "nakręcać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ulegać skręceniu" ], "id": "pl-skręcać-pl-verb-laKYxcRJ", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskrɛ̃nt͡sat͡ɕ" }, { "ipa": "skrẽncać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-skręcać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-skręcać.ogg/Pl-skręcać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skręcać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "2.1", "word": "wīngtwei" } ], "word": "skręcać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "skręcałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "skręcano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "skręcałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "skręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "skręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "skręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "skręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieskręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "but wielki skręca, mały ciśnie nogi" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "skrętka" }, { "word": "skręt" }, { "word": "skręcenie" }, { "word": "skręcanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zakręcać" }, { "word": "nakręcać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Skręć w lewo." } ], "glosses": [ "zmieniać kierunek poruszania się" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Skręć drut w spiralę." } ], "glosses": [ "nadawać czemuś kształt spirali" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Skręćmy te regały, bo nie ma gdzie ustawiać rzeczy." } ], "glosses": [ "łączyć elementy poprzez wkręcanie śrub" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "W połowie balu Elżbieta skręciła nogę w kostce." } ], "glosses": [ "przekraczać fizjologiczny zakres ruchu w danym stawie, czego następstwem jest uszkodzenie głównie miękkich elementów stawu" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "robić ręcznie papierosa z bibułki i tytoniu" ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskrɛ̃nt͡sat͡ɕ" }, { "ipa": "skrẽncać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-skręcać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-skręcać.ogg/Pl-skręcać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skręcać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "draai" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "turn" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "dreje" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "turni" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "draaien" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "abbiegen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "στρίβω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "поворачивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "svänga" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "girare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sterzare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "svoltare" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "tordi" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "στρίβω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "βιδώνω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "στρίβω" } ], "word": "skręcać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "skręcacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "skręcałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech skręcam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręca", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "skręcajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech skręcają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy skręcać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie skręcać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą skręcać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę skręcać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz skręcać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie skręcać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "skręcałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "skręcałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "skręcałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "skręcano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "skręcałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym skręcał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś skręcał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby skręcał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy skręcali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście skręcali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby skręcali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "skręcałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym skręcała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś skręcała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby skręcała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "skręcałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy skręcały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście skręcały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby skręcały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym skręcało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś skręcało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "skręcałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby skręcało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "skręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "skręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "skręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieskręcani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "skręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieskręcana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "skręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieskręcane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie skręcając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "skręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieskręcanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "but wielki skręca, mały ciśnie nogi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "skrętka" }, { "word": "skręt" }, { "word": "skręcenie" }, { "word": "skręcanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zakręcać" }, { "word": "nakręcać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ulegać skręceniu" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskrɛ̃nt͡sat͡ɕ" }, { "ipa": "skrẽncać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-skręcać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-skręcać.ogg/Pl-skręcać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skręcać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "2.1", "word": "wīngtwei" } ], "word": "skręcać" }
Download raw JSONL data for skręcać meaning in język polski (29.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "skręcać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "skręcać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.