"sesja" meaning in język polski

See sesja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɛsʲja, sesʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sesja.wav
Forms: sesji [genitive, singular], sesji [dative, singular], sesję [accusative, singular], sesją [instrumental, singular], sesji [locative, singular], sesjo [vocative, singular], sesje [nominative, plural], sesji [genitive, plural], sesyj [genitive, plural, obsolete], sesjom [dative, plural], sesje [accusative, plural], sesjami [instrumental, plural], sesjach [locative, plural], sesje [vocative, plural]
  1. posiedzenie poświęcone określonej sprawie
    Sense id: pl-sesja-pl-noun-ReAvrFr3
  2. powtarzający się cyklicznie okres, w którym odbywają się posiedzenia, obrady, itp.
    Sense id: pl-sesja-pl-noun-UyvZ5Agd
  3. powtarzający się cyklicznie okres, w którym odbywają się egzaminy
    Sense id: pl-sesja-pl-noun-BhkIAn~V
  4. spotkanie przeznaczone na robienie serii zdjęć
    Sense id: pl-sesja-pl-noun-NZ5LpBoj Topics: photography
  5. spotkanie przeznaczone na nagrywanie utworu muzycznego
    Sense id: pl-sesja-pl-noun-v4u3CssQ Topics: musicology
  6. dzień funkcjonowania giełdy od otwarcia do zamknięcia
    Sense id: pl-sesja-pl-noun-sDtlTDYu Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sesja zdjęciowa Translations: session (angielski), session (angielski), session (angielski), сесія [feminine] (białoruski), Prüfungsperiode [feminine] (niemiecki), сессия [feminine] (rosyjski), сесія [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: sesja wyjazdowa, zwołać, otworzyć, zamknąć sesję, sesja terapeutyczna, sesja egzaminacyjna, sesja letnia, zimowa, poprawkowa, sesja giełdowa, sesja wzrostowa, spadkowa, otwarcie, zamknięcie sesji, dzień bez sesji, sesyjka [diminutive, feminine], sesyjny [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesję",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesją",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjo",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesyj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sesja wyjazdowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwołać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otworzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamknąć sesję"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sesja terapeutyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sesja egzaminacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sesja letnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zimowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poprawkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sesja giełdowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sesja wzrostowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "spadkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "otwarcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zamknięcie sesji"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "dzień bez sesji"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "sesyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sesyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas ostatniej sesji Rady Wydziału została poruszona kwestia otwarcia przewodów doktorskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiedzenie poświęcone określonej sprawie"
      ],
      "id": "pl-sesja-pl-noun-ReAvrFr3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na dzisiejszą sesję sądową wyznaczono dwie rozprawy i trzy posiedzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powtarzający się cyklicznie okres, w którym odbywają się posiedzenia, obrady, itp."
      ],
      "id": "pl-sesja-pl-noun-UyvZ5Agd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sesja egzaminacyjna wywołuje napady stresu i paniki u niejednego studenta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powtarzający się cyklicznie okres, w którym odbywają się egzaminy"
      ],
      "id": "pl-sesja-pl-noun-BhkIAn~V",
      "raw_tags": [
        "stud."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Urządziliśmy sobie wiosenną sesję zdjęciową w parku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotkanie przeznaczone na robienie serii zdjęć"
      ],
      "id": "pl-sesja-pl-noun-NZ5LpBoj",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spotkanie przeznaczone na nagrywanie utworu muzycznego"
      ],
      "id": "pl-sesja-pl-noun-v4u3CssQ",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dzień funkcjonowania giełdy od otwarcia do zamknięcia"
      ],
      "id": "pl-sesja-pl-noun-sDtlTDYu",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛsʲja"
    },
    {
      "ipa": "sesʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sesja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sesja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sesja zdjęciowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сесія"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сессия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сесія"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfungsperiode"
    }
  ],
  "word": "sesja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesję",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesją",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjo",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sesje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesyj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesjach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sesje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sesja wyjazdowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwołać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otworzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamknąć sesję"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sesja terapeutyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sesja egzaminacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sesja letnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zimowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poprawkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sesja giełdowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sesja wzrostowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "spadkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "otwarcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zamknięcie sesji"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "dzień bez sesji"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "sesyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sesyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas ostatniej sesji Rady Wydziału została poruszona kwestia otwarcia przewodów doktorskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiedzenie poświęcone określonej sprawie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na dzisiejszą sesję sądową wyznaczono dwie rozprawy i trzy posiedzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powtarzający się cyklicznie okres, w którym odbywają się posiedzenia, obrady, itp."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sesja egzaminacyjna wywołuje napady stresu i paniki u niejednego studenta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powtarzający się cyklicznie okres, w którym odbywają się egzaminy"
      ],
      "raw_tags": [
        "stud."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Urządziliśmy sobie wiosenną sesję zdjęciową w parku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotkanie przeznaczone na robienie serii zdjęć"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spotkanie przeznaczone na nagrywanie utworu muzycznego"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dzień funkcjonowania giełdy od otwarcia do zamknięcia"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛsʲja"
    },
    {
      "ipa": "sesʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sesja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sesja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sesja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sesja zdjęciowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сесія"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сессия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сесія"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfungsperiode"
    }
  ],
  "word": "sesja"
}

Download raw JSONL data for sesja meaning in język polski (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.