See sekta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. secta → stronnictwo"
],
"forms": [
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekt",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sektom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sektę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sektą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sektami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sektach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sekciarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekciarz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekciarski"
},
{
"word": "sektowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Silva rerum historicarum, Janusz Tazbir, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Opłaciła się Rzeczypospolitej tolerancja okazywana przedstawicielom mniejszości religijnych, najbardziej skrajnych sekt wyznaniowych, takich jak anabaptyści niemieccy i holenderscy (menonici) czy antytrynitarze"
}
],
"glosses": [
"odłam jakiejś religii"
],
"id": "pl-sekta-pl-noun-fIz9nZqL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Tekieli, Zmanipuluję cię, kochanie, s. 12",
"text": "Sekty tego rodzaju są co prawda nieliczne, ale władza guru nad jej członkami jest właściwie absolutna"
}
],
"glosses": [
"grupa wyznająca odrębną religię skupiona wokół przywódcy duchowego"
],
"id": "pl-sekta-pl-noun-6mPLx6ZX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"grupa społeczna izolująca się od ogółu"
],
"id": "pl-sekta-pl-noun-VbuBk9gV",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛkta"
},
{
"ipa": "sekta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sekta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sekta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sect"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "firqa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فرقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭā'ifa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طائفة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekta"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секта"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secte"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seito"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sek'ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "სექტა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mazhab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मज़हब"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "secta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekuto",
"sense_index": "1.1",
"word": "セクト"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקטע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jongpa",
"sense_index": "1.1",
"word": "종파"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezheb"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekte"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "ałand",
"sense_index": "1.1",
"word": "աղանդ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секта"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секта"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szekta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
}
],
"word": "sekta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. secta → stronnictwo"
],
"forms": [
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekt",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sektom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sektę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sektą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sektami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sektach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sekciarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekciarz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekciarski"
},
{
"word": "sektowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Silva rerum historicarum, Janusz Tazbir, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Opłaciła się Rzeczypospolitej tolerancja okazywana przedstawicielom mniejszości religijnych, najbardziej skrajnych sekt wyznaniowych, takich jak anabaptyści niemieccy i holenderscy (menonici) czy antytrynitarze"
}
],
"glosses": [
"odłam jakiejś religii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Tekieli, Zmanipuluję cię, kochanie, s. 12",
"text": "Sekty tego rodzaju są co prawda nieliczne, ale władza guru nad jej członkami jest właściwie absolutna"
}
],
"glosses": [
"grupa wyznająca odrębną religię skupiona wokół przywódcy duchowego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"grupa społeczna izolująca się od ogółu"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛkta"
},
{
"ipa": "sekta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sekta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sekta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sekta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sect"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "firqa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فرقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭā'ifa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طائفة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekta"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секта"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secte"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seito"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sek'ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "სექტა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mazhab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मज़हब"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "secta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekuto",
"sense_index": "1.1",
"word": "セクト"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקטע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jongpa",
"sense_index": "1.1",
"word": "종파"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezheb"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekte"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "ałand",
"sense_index": "1.1",
"word": "աղանդ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секта"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секта"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szekta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
}
],
"word": "sekta"
}
Download raw JSONL data for sekta meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.