"sekto" meaning in esperanto

See sekto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekto.wav Forms: sektoj [nominative, plural], sekton [accusative, singular], sektojn [accusative, plural]
  1. sekta (grupa wyznaniowa)
    Sense id: pl-sekto-eo-noun-1pdcq-Zm Topics: religion
  2. sekta (odizolowana grupa społeczna)
    Sense id: pl-sekto-eo-noun-MOrn0Ghs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: religia sekto, mistika sekto, militista sekto, antikva sekto de filozofoj, sekto de sorĉistinoj, sektano sekteco [noun], sektemo, sektismo, sekta [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sektoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sekton",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sektojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sekta religijna",
      "word": "religia sekto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sekta mistyczna",
      "word": "mistika sekto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "militarna sekta",
      "word": "militista sekto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "antyczna sekta filozofów",
      "word": "antikva sekto de filozofoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "sekta czarownic",
      "word": "sekto de sorĉistinoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sektano sekteco"
    },
    {
      "word": "sektemo"
    },
    {
      "word": "sektismo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sekta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj – La kafejo en Surat – Transfarite laŭ Bernardin de. St. Pierre - Uzino 5 – INKO 2003 paĝ. 87.",
          "text": "Sed en kafejo en tiu minuto komenciĝis granda disputado inter ĉiuj alilanduloj de diversaj religioj kaj sektoj, kiuj tie sin trovis.",
          "translation": "Lecz w kawiarni w tej chwili zaczął się wielki spór między wszystkimi cudzoziemcami różnych religii i sekt, które tam znalazły się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sekta (grupa wyznaniowa)"
      ],
      "id": "pl-sekto-eo-noun-1pdcq-Zm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nova Testamento – La Agoj de la Apostoloj – 15-5 - El la hebrea originalo tradukis L. Zamenhof - Eldonita de GEO 2016",
          "text": "Sed leviĝis iuj kredantoj el la sekto de la Fariseoj, dirante: Estas necese cirkumcidi ilin, kaj ordoni, ke ili observu la leĝon de Moseo.",
          "translation": "Lecz niektórzy ze stronnictwa faryzeuszów, którzy uwierzyli, powstali mówiąc: Trzeba ich obrzezać i nakazać im, żeby przestrzegali zakonu Mojżesza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sekta (odizolowana grupa społeczna)"
      ],
      "id": "pl-sekto-eo-noun-MOrn0Ghs",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekto.wav"
    }
  ],
  "word": "sekto"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sektoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sekton",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sektojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sekta religijna",
      "word": "religia sekto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sekta mistyczna",
      "word": "mistika sekto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "militarna sekta",
      "word": "militista sekto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "antyczna sekta filozofów",
      "word": "antikva sekto de filozofoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "sekta czarownic",
      "word": "sekto de sorĉistinoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sektano sekteco"
    },
    {
      "word": "sektemo"
    },
    {
      "word": "sektismo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sekta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj – La kafejo en Surat – Transfarite laŭ Bernardin de. St. Pierre - Uzino 5 – INKO 2003 paĝ. 87.",
          "text": "Sed en kafejo en tiu minuto komenciĝis granda disputado inter ĉiuj alilanduloj de diversaj religioj kaj sektoj, kiuj tie sin trovis.",
          "translation": "Lecz w kawiarni w tej chwili zaczął się wielki spór między wszystkimi cudzoziemcami różnych religii i sekt, które tam znalazły się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sekta (grupa wyznaniowa)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nova Testamento – La Agoj de la Apostoloj – 15-5 - El la hebrea originalo tradukis L. Zamenhof - Eldonita de GEO 2016",
          "text": "Sed leviĝis iuj kredantoj el la sekto de la Fariseoj, dirante: Estas necese cirkumcidi ilin, kaj ordoni, ke ili observu la leĝon de Moseo.",
          "translation": "Lecz niektórzy ze stronnictwa faryzeuszów, którzy uwierzyli, powstali mówiąc: Trzeba ich obrzezać i nakazać im, żeby przestrzegali zakonu Mojżesza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sekta (odizolowana grupa społeczna)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekto.wav"
    }
  ],
  "word": "sekto"
}

Download raw JSONL data for sekto meaning in esperanto (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.