See sadzonka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. sadzony + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadzonka korzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadzonka liściowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadzonka pędowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadzonki kapusty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papryki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomidorów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posadzić sadzonki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sadzarka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "sadzeniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sadzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadzawka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sadzawka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sadzoneczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sadzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasadzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posadzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sadzonkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fragment rośliny, z którego może wyrosnąć cała roślina"
],
"id": "pl-sadzonka-pl-noun-Ue03xIid",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wanda kupiła trzynaście sadzonek pomidorów malinowych."
}
],
"glosses": [
"wyhodowana w szklarni lub inspekcie młoda roślina przeznaczona do wysadzenia do gruntu"
],
"id": "pl-sadzonka-pl-noun-k6B8BJW2",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jednoroczne lub paroletnie drzewko przeznaczone do sadzenia lasu"
],
"id": "pl-sadzonka-pl-noun-FmdpFoog",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈd͡zɔ̃nka"
},
{
"ipa": "saʒõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzonka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzonka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odnóżka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozsada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) ablyger, ablyjger"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flanca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flanc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozsada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seedling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stikaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esqueje"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "көшет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саженец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отводок"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsad"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piantina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "set"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plántula"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "көшет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рассада"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сеянец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саженец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsad"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piantina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpollo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantón"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "көшет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саженец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsad"
}
],
"word": "sadzonka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. sadzony + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sadzonko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sadzonki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadzonka korzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadzonka liściowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadzonka pędowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadzonki kapusty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papryki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomidorów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posadzić sadzonki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sadzarka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "sadzeniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sadzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadzawka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sadzawka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sadzoneczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sadzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasadzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posadzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sadzonkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fragment rośliny, z którego może wyrosnąć cała roślina"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wanda kupiła trzynaście sadzonek pomidorów malinowych."
}
],
"glosses": [
"wyhodowana w szklarni lub inspekcie młoda roślina przeznaczona do wysadzenia do gruntu"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jednoroczne lub paroletnie drzewko przeznaczone do sadzenia lasu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈd͡zɔ̃nka"
},
{
"ipa": "saʒõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzonka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzonka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzonka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odnóżka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozsada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) ablyger, ablyjger"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flanca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flanc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozsada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seedling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stikaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esqueje"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "көшет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саженец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отводок"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsad"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piantina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "set"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plántula"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "көшет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рассада"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сеянец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саженец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsad"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piantina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpollo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantón"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "көшет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саженец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsad"
}
],
"word": "sadzonka"
}
Download raw JSONL data for sadzonka meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.