"słonecznik" meaning in język polski

See słonecznik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: swɔ̃ˈnɛʧ̑ʲɲik, su̯õnečʹńik [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-słonecznik.wav
Forms: słonecznika [genitive, singular], słonecznikowi [dative, singular], słonecznikiem [instrumental, singular], słoneczniku [locative, singular], słoneczniku [vocative, singular], słonecznika [genitive, singular], słonecznikowi [dative, singular], słonecznikiem [instrumental, singular], słoneczniku [locative, singular], słoneczniku [vocative, singular], słoneczniki [nominative, plural], słoneczników [genitive, plural], słonecznikom [dative, plural], słoneczniki [accusative, plural], słonecznikami [instrumental, plural], słonecznikach [locative, plural], słoneczniki [vocative, plural]
  1. Helianthus L., rodzaj roślin
    Sense id: pl-słonecznik-pl-noun-EO6DSaOF Topics: botany
  2. słonecznik zwyczajny, Helianthus annuus L. – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna Tags: colloquial
    Sense id: pl-słonecznik-pl-noun-XWMJ9zlv
  3. owocostan słonecznika (1.2)
    Sense id: pl-słonecznik-pl-noun-Iq~1QS3t Topics: food
  4. oparzenie słoneczne Tags: colloquial
    Sense id: pl-słonecznik-pl-noun-15Em3lGt
  5. zbiorowy nasiona słonecznika (1.2) Tags: noun
    Sense id: pl-słonecznik-pl-noun-wtkS4KuX Topics: food
  6. pasza ze słonecznika (1.1)
    Sense id: pl-słonecznik-pl-noun-RT7NlhvY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nawrot [vernacular] Translations: sunflower (angielski), sunflower (angielski), عباد الشمس (arabski), زهرة الشمس (arabski), دوار الشمس (arabski), ekilore (baskijski), сланечнік [masculine] (białoruski), сланечнік [masculine] (białoruski), сланечнік [masculine] (białoruski), сланечнік [masculine] (białoruski), слънчоглед [masculine] (bułgarski), слънчоглед [masculine] (bułgarski), suncokret [masculine] (chorwacki), suncokret [masculine] (chorwacki), slunečnice [feminine] (czeski), slunečnice [feminine] (czeski), słyńca [feminine] (dolnołużycki), słyńca [feminine] (dolnołużycki), ཉི་མ་མེ་ཏོག (dzongkha), sunfloro (esperanto), sunfloro (esperanto), auringonkukka (fiński), tournesol [masculine] (francuski), tournesol [masculine] (francuski), słónčnica [feminine] (górnołużycki), słónčnica [feminine] (górnołużycki), חמנית (chamanit) [feminine] (hebrajski), girasol [masculine] (hiszpański), heliantho (interlingua), 向日葵 (japoński), ひまわり (japoński), זונרויז (zunrojz) [feminine] (jidysz), gira-sol [masculine] (kataloński), gira-sol [masculine] (kataloński), күнбағыс (kazachski), күнбағар (kazachski), künaylan (krymskotatarski), saulėgrąža [feminine] (litewski), Sonnenblume [feminine] (niemiecki), Sonnenblume [feminine] (niemiecki), solsikke [masculine] (norweski (bokmål)), solsikke [masculine] (norweski (bokmål)), ηλίανθος [masculine] (nowogrecki), ήλιος [masculine] (nowogrecki), ηλίανθος [masculine] (nowogrecki), ήλιος [masculine] (nowogrecki), подсолнух [masculine] (rosyjski), подсолнух [masculine] (rosyjski), solros [common] (szwedzki), solros [common] (szwedzki), sončnica [feminine] (słoweński), sončnica [feminine] (słoweński), ཉི་མ་མེ་ཏོག (tybetański), соняшник [masculine] (ukraiński), сонях [masculine] (ukraiński), słuənečnik [masculine] (wilamowski), słuənečnik [masculine] (wilamowski), słuənečnik [masculine] (wilamowski), słuənečnik [masculine] (wilamowski), napraforgó (węgierski), elianto [masculine] (włoski), girasole [masculine] (włoski), Helianthus [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: gatunek słonecznika, siać, uprawiać słoneczniki, plantacja słoneczników, kiełki słonecznika, skubać słonecznik, sprzedawać słoneczniki, nabawić się słonecznika, sprzedawać słonecznik, słonecznikowy [adjective], słoneczny, słonecznie [adverb], Słońce [noun, neuter], słońce, słonko
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) od słowa słońce lub słoneczny (słonecznik zawsze obraca kwiat w kierunku słońca)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słonecznika",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikowi",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikiem",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznika",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikowi",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikiem",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniki",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczników",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikom",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniki",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikami",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikach",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniki",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek słonecznika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uprawiać słoneczniki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plantacja słoneczników"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kiełki słonecznika"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skubać słonecznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sprzedawać słoneczniki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nabawić się słonecznika"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sprzedawać słonecznik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słonecznikowy"
    },
    {
      "word": "słoneczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słonecznie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Słońce"
    },
    {
      "word": "słońce"
    },
    {
      "word": "słonko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozróżnia się około 50 gatunków słonecznika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helianthus L., rodzaj roślin"
      ],
      "id": "pl-słonecznik-pl-noun-EO6DSaOF",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Posialiśmy słoneczniki, żeby wprowadzić tu trochę radości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słonecznik zwyczajny, Helianthus annuus L. – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna"
      ],
      "id": "pl-słonecznik-pl-noun-XWMJ9zlv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W wakacje uwielbialiśmy skubać słoneczniki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owocostan słonecznika (1.2)"
      ],
      "id": "pl-słonecznik-pl-noun-Iq~1QS3t",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeżeli chcesz uniknąć słonecznika, nie przebywaj aż tyle czasu na słońcu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oparzenie słoneczne"
      ],
      "id": "pl-słonecznik-pl-noun-15Em3lGt",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej piekarni można kupić bułki posypane słonecznikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiorowy nasiona słonecznika (1.2)"
      ],
      "id": "pl-słonecznik-pl-noun-wtkS4KuX",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słonecznik może stanowić bardzo wartościową paszę dla zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasza ze słonecznika (1.1)"
      ],
      "id": "pl-słonecznik-pl-noun-RT7NlhvY",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɔ̃ˈnɛʧ̑ʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "su̯õnečʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-słonecznik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-słonecznik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "nawrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sunflower"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عباد الشمس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زهرة الشمس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دوار الشمس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekilore"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слънчоглед"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokret"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnice"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słyńca"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཉི་མ་མེ་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sunfloro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auringonkukka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słónčnica"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chamanit",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חמנית"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasol"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heliantho"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zunrojz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זונרויז"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gira-sol"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "künaylan"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saulėgrąža"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Helianthus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonnenblume"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solsikke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ηλίανθος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ήλιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсолнух"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solros"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཉི་མ་མེ་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соняшник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сонях"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napraforgó"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elianto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sunflower"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слънчоглед"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokret"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnice"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słyńca"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sunfloro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słónčnica"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "向日葵"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ひまわり"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gira-sol"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "күнбағыс"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "күнбағар"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonnenblume"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solsikke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ηλίανθος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ήλιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсолнух"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solros"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasole"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    }
  ],
  "word": "słonecznik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) od słowa słońce lub słoneczny (słonecznik zawsze obraca kwiat w kierunku słońca)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słonecznika",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikowi",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikiem",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.1, 1.4-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznika",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikowi",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikiem",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniku",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniki",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczników",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikom",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniki",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikami",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słonecznikach",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słoneczniki",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek słonecznika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uprawiać słoneczniki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plantacja słoneczników"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kiełki słonecznika"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skubać słonecznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sprzedawać słoneczniki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nabawić się słonecznika"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sprzedawać słonecznik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słonecznikowy"
    },
    {
      "word": "słoneczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słonecznie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Słońce"
    },
    {
      "word": "słońce"
    },
    {
      "word": "słonko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozróżnia się około 50 gatunków słonecznika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helianthus L., rodzaj roślin"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Posialiśmy słoneczniki, żeby wprowadzić tu trochę radości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słonecznik zwyczajny, Helianthus annuus L. – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W wakacje uwielbialiśmy skubać słoneczniki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owocostan słonecznika (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeżeli chcesz uniknąć słonecznika, nie przebywaj aż tyle czasu na słońcu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oparzenie słoneczne"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej piekarni można kupić bułki posypane słonecznikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiorowy nasiona słonecznika (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słonecznik może stanowić bardzo wartościową paszę dla zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasza ze słonecznika (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɔ̃ˈnɛʧ̑ʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "su̯õnečʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-słonecznik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słonecznik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-słonecznik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "nawrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sunflower"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عباد الشمس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زهرة الشمس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دوار الشمس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekilore"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слънчоглед"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokret"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnice"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słyńca"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཉི་མ་མེ་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sunfloro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auringonkukka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słónčnica"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chamanit",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חמנית"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasol"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heliantho"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zunrojz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זונרויז"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gira-sol"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "künaylan"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saulėgrąža"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Helianthus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonnenblume"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solsikke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ηλίανθος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ήλιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсолнух"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solros"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཉི་མ་མེ་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соняшник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сонях"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napraforgó"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elianto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sunflower"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слънчоглед"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokret"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnice"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słyńca"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sunfloro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słónčnica"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "向日葵"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ひまわり"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gira-sol"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "күнбағыс"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "күнбағар"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sonnenblume"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solsikke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ηλίανθος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ήλιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсолнух"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solros"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girasole"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сланечнік"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuənečnik"
    }
  ],
  "word": "słonecznik"
}

Download raw JSONL data for słonecznik meaning in język polski (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.