See rzeżucha in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rzeżusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rzeżuchę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rzeżuchą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rzeżusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rzeżucho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "tylko potoczne i w przepisach kulinarnych, ponieważ botanicznie nazwa ta dotyczy tylko (1.1), nadto rzeżucha wodna to pot. nazwa rukwi wodnej, jeszcze innej rośliny." }, { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "rzeżucha wodna" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "rzeżucha rośnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyrasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pleni się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwitnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozsiewa się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzyżuje się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zbierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ścinać rzeżuchę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jeść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "siać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zasiać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "hodować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ścinać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dodawać rzeżuchę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kanapka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "twarożek z rzeżuchą" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha siewna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha ogrodowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha kiełkuje" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rośnie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zieleni się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha zdobi stół" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha smakuje" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nie smakuje komuś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "posypać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "doprawić rzeżuchą" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zapach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smak rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "olejek z rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nasiona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kiełki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "listki rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zupa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sałatka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "surówka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pesto" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pasta" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sos" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potrawa z rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odżywka z rzeżuchy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "rzeżuśnia" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "rzeżuszka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rzeżuchowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wszystkie rzeżuchy są gorzkie i nie nadają się do jedzenia." } ], "glosses": [ "niejadalna roślina zielna z rodziny kapustowatych (Cardamine L.)" ], "id": "pl-rzeżucha-pl-noun-2t5MZPAf", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Nad stołem unosił się zapach świeżo ściętej rzeżuchy." } ], "glosses": [ "nazwa pieprzycy siewnej (Lepidium sativum L.), rośliny zielnej z rodziny kapustowatych, stosowanej w kuchni" ], "id": "pl-rzeżucha-pl-noun-bsTwTQ~N", "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary", "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʒɛˈʒuxa" }, { "ipa": "žežuχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-rzeżucha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-rzeżucha.ogg/Pl-rzeżucha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeżucha.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeżucha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeżucha.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "pieprzyca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pieprzyca siewna" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "czartowa broda" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vernacular" ], "word": "pieprzyca psia" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cardamine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cuckooflower" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lady's smock" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "karse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastuerzo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "Cardamine" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "waterkers" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schaumkraut" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάρδαμο" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cress" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "garden pepper cress" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pepper grass" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pepperwort" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "poor man's pepper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "berro" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "cresson" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "karsi" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "Lepidium sativum" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gartenkresse" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάρδαμο" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "кресс-салат" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "огородный перечник" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сердечник" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "crescione" } ], "word": "rzeżucha" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rzeżusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rzeżuchę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rzeżuchą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rzeżusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rzeżucho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rzeżuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "tylko potoczne i w przepisach kulinarnych, ponieważ botanicznie nazwa ta dotyczy tylko (1.1), nadto rzeżucha wodna to pot. nazwa rukwi wodnej, jeszcze innej rośliny." }, { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "rzeżucha wodna" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "rzeżucha rośnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyrasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pleni się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwitnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozsiewa się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzyżuje się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zbierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ścinać rzeżuchę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jeść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "siać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zasiać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "hodować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ścinać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dodawać rzeżuchę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kanapka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "twarożek z rzeżuchą" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha siewna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha ogrodowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha kiełkuje" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rośnie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zieleni się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha zdobi stół" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rzeżucha smakuje" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nie smakuje komuś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "posypać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "doprawić rzeżuchą" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zapach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smak rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "olejek z rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nasiona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kiełki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "listki rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zupa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sałatka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "surówka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pesto" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pasta" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sos" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potrawa z rzeżuchy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odżywka z rzeżuchy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "rzeżuśnia" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "rzeżuszka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rzeżuchowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wszystkie rzeżuchy są gorzkie i nie nadają się do jedzenia." } ], "glosses": [ "niejadalna roślina zielna z rodziny kapustowatych (Cardamine L.)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Nad stołem unosił się zapach świeżo ściętej rzeżuchy." } ], "glosses": [ "nazwa pieprzycy siewnej (Lepidium sativum L.), rośliny zielnej z rodziny kapustowatych, stosowanej w kuchni" ], "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary", "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʒɛˈʒuxa" }, { "ipa": "žežuχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-rzeżucha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-rzeżucha.ogg/Pl-rzeżucha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeżucha.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeżucha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeżucha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeżucha.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "pieprzyca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pieprzyca siewna" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "czartowa broda" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vernacular" ], "word": "pieprzyca psia" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cardamine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cuckooflower" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lady's smock" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "karse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastuerzo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "Cardamine" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "waterkers" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schaumkraut" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάρδαμο" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cress" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "garden pepper cress" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pepper grass" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pepperwort" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "poor man's pepper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "berro" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "cresson" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "karsi" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "Lepidium sativum" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gartenkresse" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάρδαμο" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "кресс-салат" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "огородный перечник" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сердечник" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "crescione" } ], "word": "rzeżucha" }
Download raw JSONL data for rzeżucha meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.