See rozpusta in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umiarkowanie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpust",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpustom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpustę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpustą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpustami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpustach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpusto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dom rozpusty"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rozpustnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozpustnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rozpuszczalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpuszczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpuszczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozpuszczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpuścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rozpustny"
},
{
"word": "rozpuszczalnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rozpustnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brak moralności w sferze seksualnej"
],
"id": "pl-rozpusta-pl-noun-F3WO8bne",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"używanie czegoś z przesadą, brak umiarkowania"
],
"id": "pl-rozpusta-pl-noun-gdxtpOT~",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rozpasanie, swawola, nadużywanie wolności"
],
"id": "pl-rozpusta-pl-noun-2aGug9ee",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozpusta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozpusta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstyd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deprawacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lubieżność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierząd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perwersja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwiązłość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszeteczność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyuzdanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpasanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozrzutność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wszeteczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "debauchery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "debauch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dissipatedness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dissoluteness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lickerishness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "raspusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распуста"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhýralost"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "irstailu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "débauche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertinage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertinaje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lujuria"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ойнас"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бұзықтық"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausschweifung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sittenlosigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακολασία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κραιπάλη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разврат"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распущенность"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razuzdanost"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sefahat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çapkınlık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розпуста"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kicsapongás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissolutezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pervertimento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scostumatezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stravizio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crapulence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "licence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "license"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "meretriciousness"
}
],
"word": "rozpusta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umiarkowanie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpust",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpustom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpustę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpustą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpustami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpustach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpusto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dom rozpusty"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rozpustnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozpustnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rozpuszczalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpuszczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpuszczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozpuszczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpuścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rozpustny"
},
{
"word": "rozpuszczalnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rozpustnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brak moralności w sferze seksualnej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"używanie czegoś z przesadą, brak umiarkowania"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rozpasanie, swawola, nadużywanie wolności"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozpusta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozpusta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozpusta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstyd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deprawacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lubieżność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierząd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perwersja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwiązłość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszeteczność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyuzdanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpasanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozrzutność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wszeteczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "debauchery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "debauch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dissipatedness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dissoluteness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lickerishness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "raspusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распуста"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhýralost"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "irstailu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "débauche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertinage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertinaje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lujuria"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ойнас"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бұзықтық"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausschweifung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sittenlosigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακολασία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κραιπάλη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разврат"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распущенность"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razuzdanost"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sefahat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çapkınlık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розпуста"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kicsapongás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissolutezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pervertimento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scostumatezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stravizio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crapulence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "licence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "license"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "meretriciousness"
}
],
"word": "rozpusta"
}
Download raw JSONL data for rozpusta meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.