"rozpuścić" meaning in język polski

See rozpuścić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɔsˈpuɕt͡ɕit͡ɕ, rospuśćić [Slavic-alphabet] Audio: Pl-rozpuścić.ogg
Forms: rozpuszczę [singular, first-person], rozpuścisz [singular, second-person], rozpuści [singular, third-person], rozpuścimy [plural, first-person], rozpuścicie [plural, second-person], rozpuszczą [plural, third-person], rozpuściłem [singular, first-person, past, masculine], rozpuściłeś [singular, second-person, past, masculine], rozpuścił [singular, third-person, past, masculine], rozpuściliśmy [plural, first-person, past, masculine], rozpuściliście [plural, second-person, past, masculine], rozpuścili [plural, third-person, past, masculine], rozpuściłam [singular, first-person, past, feminine], rozpuściłaś [singular, second-person, past, feminine], rozpuściła [singular, third-person, past, feminine], rozpuściłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozpuściłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozpuściły [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozpuściłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozpuściłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozpuściło [singular, third-person, past, neuter], niech rozpuszczę [singular, first-person, imperative], rozpuść [singular, second-person, imperative], niech rozpuści [singular, third-person, imperative], rozpuśćmy [plural, first-person, imperative], rozpuśćcie [plural, second-person, imperative], niech rozpuszczą [plural, third-person, imperative], rozpuszczony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozpuszczony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], rozpuszczeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozpuszczeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], rozpuszczona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nierozpuszczona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], rozpuszczone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nierozpuszczone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], rozpuszczone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nierozpuszczone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], rozpuściwszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozpuszczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozpuszczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozpuściłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozpuściłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozpuścił był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozpuściliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozpuściliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozpuścili byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozpuściłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozpuściłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozpuściła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozpuściłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozpuściłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozpuściły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozpuściłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozpuściłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozpuściło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozpuszczono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozpuściłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym rozpuścił [singular, first-person, conditional, masculine], rozpuściłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś rozpuścił [singular, second-person, conditional, masculine], rozpuściłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby rozpuścił [singular, third-person, conditional, masculine], rozpuścilibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy rozpuścili [plural, first-person, conditional, masculine], rozpuścilibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście rozpuścili [plural, second-person, conditional, masculine], rozpuściliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby rozpuścili [plural, third-person, conditional, masculine], rozpuściłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym rozpuściła [singular, first-person, conditional, feminine], rozpuściłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś rozpuściła [singular, second-person, conditional, feminine], rozpuściłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby rozpuściła [singular, third-person, conditional, feminine], rozpuściłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy rozpuściły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozpuściłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście rozpuściły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozpuściłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby rozpuściły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozpuściłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym rozpuściło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozpuściłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś rozpuściło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozpuściłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby rozpuściło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-4tmNko1n
  2. wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-pfRr6~2t
  3. zwykle w odniesieniu do włosów: rozpleść, uwolnić z zapięcia, rozwiązać
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-pcFN9bKc
  4. rozesłać, skierować w różne strony Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-S1BaJANH
  5. rozwiązać jakiś zespół, oddział itp., zwolnić po spełnionym zadaniu Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-HApzIR8W
  6. rozpieścić kogoś, pozwolić na samowolę Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-jZSZsEum
  7. roztrwonić majątek na rzeczy zbędne błahe Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-XMQhFJAb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roztopić, przepuścić Related terms: rozpuszczenie [noun, neuter], rozpuszczanie [neuter], rozpuszczalnik [masculine], rozpusta [feminine], rozpuszczać, rozpuszczony [adjective], rozpuszczalny, rozpuszczalnikowy Translations: dissolve (angielski), dissolve (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: rɔsˈpuɕt͡ɕit͡ɕ, rospuśćić [Slavic-alphabet] Audio: Pl-rozpuścić.ogg
Forms: rozpuścić się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], rozpuszczę się [singular, first-person], rozpuścisz się [singular, second-person], rozpuści się [singular, third-person], rozpuścimy się [plural, first-person], rozpuścicie się [plural, second-person], rozpuszczą się [plural, third-person], rozpuściłem się [singular, first-person, past, masculine], rozpuściłeś się [singular, second-person, past, masculine], rozpuścił się [singular, third-person, past, masculine], rozpuściliśmy się [plural, first-person, past, masculine], rozpuściliście się [plural, second-person, past, masculine], rozpuścili się [plural, third-person, past, masculine], rozpuściłam się [singular, first-person, past, feminine], rozpuściłaś się [singular, second-person, past, feminine], rozpuściła się [singular, third-person, past, feminine], rozpuściłyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozpuściłyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozpuściły się [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozpuściłom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozpuściłoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozpuściło się [singular, third-person, past, neuter], niech się rozpuszczę [singular, first-person, imperative], rozpuść się [singular, second-person, imperative], niech się rozpuści [singular, third-person, imperative], rozpuśćmy się [plural, first-person, imperative], rozpuśćcie się [plural, second-person, imperative], niech się rozpuszczą [plural, third-person, imperative], rozpuściwszy się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozpuszczenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozpuszczenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozpuściłem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozpuściłeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozpuścił się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozpuściliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozpuściliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozpuścili się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozpuściłam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozpuściłaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozpuściła się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozpuściłyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozpuściłyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozpuściły się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozpuściłom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozpuściłoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozpuściło się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozpuszczono się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozpuściłbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się rozpuścił [singular, first-person, conditional, masculine], rozpuściłbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się rozpuścił [singular, second-person, conditional, masculine], rozpuściłby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się rozpuścił [singular, third-person, conditional, masculine], rozpuścilibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się rozpuścili [plural, first-person, conditional, masculine], rozpuścilibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się rozpuścili [plural, second-person, conditional, masculine], rozpuściliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się rozpuścili [plural, third-person, conditional, masculine], rozpuściłabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się rozpuściła [singular, first-person, conditional, feminine], rozpuściłabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się rozpuściła [singular, second-person, conditional, feminine], rozpuściłaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się rozpuściła [singular, third-person, conditional, feminine], rozpuściłybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się rozpuściły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozpuściłybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się rozpuściły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozpuściłyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się rozpuściły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozpuściłobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się rozpuściło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozpuściłobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się rozpuściło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozpuściłoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się rozpuściło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. w cieczy)
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-zU1sU0uk
  2. aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o śniegu)
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-JeXUv72w
  3. aspekt dokonany od: rozpuszczać się (zwykle o włosach)
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-VamuTJ37
  4. aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o kimś niesubordynowanym) Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozpuścić-pl-verb-tRRuS-7S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rozpuszczenie [noun, neuter], rozpuszczanie [neuter], rozpuszczalnik [masculine], rozpusta [feminine], rozpuszczać, rozpuszczony [adjective], rozpuszczalny, rozpuszczalnikowy
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozpuszczę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścisz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuści",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścimy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścicie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozpuszczę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuść",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozpuści",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozpuszczą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczono",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozpuszczalnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozpusta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rozpuszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozpuszczony"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalny"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozpuściłem pięć łyżeczek cukru w szklance herbaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-4tmNko1n",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sól rozpuściła lód na chodnikach."
        },
        {
          "text": "Ten lakier do paznokci rozpuścisz tylko acetonem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-pfRr6~2t",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poprosiłem Anię, żeby rozpuściła włosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykle w odniesieniu do włosów: rozpleść, uwolnić z zapięcia, rozwiązać"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-pcFN9bKc",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policjanci rozpuścili psy tropiące po lesie i wkrótce natrafiono na zwłoki."
        },
        {
          "text": "Po powrocie z wycieczki rozpuściliśmy uczniów do domów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozesłać, skierować w różne strony"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-S1BaJANH",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwiązać jakiś zespół, oddział itp., zwolnić po spełnionym zadaniu"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-HApzIR8W",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ależ wy rozpuściliście Kacperka. Teraz trzeba go wciąż nosić na rękach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpieścić kogoś, pozwolić na samowolę"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-jZSZsEum",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozpuściłeś pieniądze, które dałam ci na cały miesiąc?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roztrwonić majątek na rzeczy zbędne błahe"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-XMQhFJAb",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈpuɕt͡ɕit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rospuśćić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozpuścić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-rozpuścić.ogg/Pl-rozpuścić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozpuścić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roztopić"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przepuścić"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dissolve"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dissolve"
    }
  ],
  "word": "rozpuścić"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozpuścić się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścisz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuści się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścimy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścicie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczą się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozpuszczę",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuść się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozpuści",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćcie się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozpuszczą",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściwszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem się był",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś się był",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił się był",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście się byli",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili się byli",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam się była",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś się była",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła się była",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście się były",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły się były",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom się było",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś się było",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło się było",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczono się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbym się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozpuścił",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbyś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozpuścił",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozpuścił",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozpuścili",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozpuścili",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozpuścili",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabym się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozpuściła",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabyś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozpuściła",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozpuściła",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozpuściły",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozpuściły",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozpuściły",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobym się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozpuściło",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobyś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozpuściło",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozpuściło",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozpuszczalnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozpusta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rozpuszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozpuszczony"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalny"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. w cieczy)"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-zU1sU0uk",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o śniegu)"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-JeXUv72w",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (zwykle o włosach)"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-VamuTJ37",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o kimś niesubordynowanym)"
      ],
      "id": "pl-rozpuścić-pl-verb-tRRuS-7S",
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈpuɕt͡ɕit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rospuśćić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozpuścić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-rozpuścić.ogg/Pl-rozpuścić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozpuścić.ogg"
    }
  ],
  "word": "rozpuścić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozpuszczę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścisz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuści",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścimy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścicie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozpuszczę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuść",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozpuści",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozpuszczą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczono",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozpuścił",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozpuścili",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozpuściła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozpuściły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozpuściło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozpuszczalnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozpusta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rozpuszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozpuszczony"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalny"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozpuściłem pięć łyżeczek cukru w szklance herbaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sól rozpuściła lód na chodnikach."
        },
        {
          "text": "Ten lakier do paznokci rozpuścisz tylko acetonem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poprosiłem Anię, żeby rozpuściła włosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykle w odniesieniu do włosów: rozpleść, uwolnić z zapięcia, rozwiązać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policjanci rozpuścili psy tropiące po lesie i wkrótce natrafiono na zwłoki."
        },
        {
          "text": "Po powrocie z wycieczki rozpuściliśmy uczniów do domów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozesłać, skierować w różne strony"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwiązać jakiś zespół, oddział itp., zwolnić po spełnionym zadaniu"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ależ wy rozpuściliście Kacperka. Teraz trzeba go wciąż nosić na rękach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpieścić kogoś, pozwolić na samowolę"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozpuściłeś pieniądze, które dałam ci na cały miesiąc?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roztrwonić majątek na rzeczy zbędne błahe"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈpuɕt͡ɕit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rospuśćić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozpuścić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-rozpuścić.ogg/Pl-rozpuścić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozpuścić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roztopić"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przepuścić"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dissolve"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dissolve"
    }
  ],
  "word": "rozpuścić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozpuścić się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścisz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuści się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścimy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścicie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczą się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozpuszczę",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuść się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozpuści",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuśćcie się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozpuszczą",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściwszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozpuszczenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłem się był",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłeś się był",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścił się był",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliście się byli",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścili się byli",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłam się była",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaś się była",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściła się była",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyście się były",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściły się były",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłom się było",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoś się było",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściło się było",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczono się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbym się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozpuścił",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłbyś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozpuścił",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozpuścił",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozpuścili",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuścilibyście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozpuścili",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściliby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozpuścili",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabym się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozpuściła",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłabyś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozpuściła",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłaby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozpuściła",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozpuściły",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłybyście się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozpuściły",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłyby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozpuściły",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobym się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozpuściło",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłobyś się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozpuściło",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuściłoby się",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozpuściło",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozpuszczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozpuszczalnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozpusta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rozpuszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozpuszczony"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalny"
    },
    {
      "word": "rozpuszczalnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. w cieczy)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o śniegu)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (zwykle o włosach)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o kimś niesubordynowanym)"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈpuɕt͡ɕit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rospuśćić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozpuścić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-rozpuścić.ogg/Pl-rozpuścić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozpuścić.ogg"
    }
  ],
  "word": "rozpuścić"
}

Download raw JSONL data for rozpuścić meaning in język polski (24.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "rozpuścić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozpuścić",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.