See rezultat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. résultat < p.łac. resultatum, utworzone od łac. resultāre → odskakiwać, odbijać się, odbijać, rozbrzmiewać, odbrzmiewać"
],
"forms": [
{
"form": "rezultatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpośredni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośredni rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "/ negatywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozytywny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożądany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepożądany rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomyślny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepomyślny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korzystny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niekorzystny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spodziewany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespodziewany rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamierzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezamierzony rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadowalający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezadowalający rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaskakujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkretny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "optymalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doskonały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rewelacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świetny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspaniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znakomity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciekawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interesujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwrotny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nikły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opłakany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostateczny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągnąć rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oczekiwać rezultatu"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rezultować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 27, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Oficjalnym celem sankcji jest wymuszenie reform na Kubie, ale od dawna widać, że blokada wywołuje rezultat odwrotny"
}
],
"glosses": [
"wynik, skutek, efekt jakiegoś działania lub braku działania"
],
"id": "pl-rezultat-pl-noun-k21B7G-q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈzultat"
},
{
"ipa": "rezultat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rezultat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-rezultat.ogg/Pl-rezultat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rezultat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "efekt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "result"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "effect"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أثر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نتيجة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نهاية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثمر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عقبول"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēguǒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "结果"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udfald"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rezulto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rezultato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "efiko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תוצאה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Resultat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ergebnis"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτέλεσμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκβαση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "результат"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efect"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "फल"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कृत"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utfall"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utslag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "effekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konsekvens"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "följd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "påföljd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "результат"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risultanza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risultato"
}
],
"word": "rezultat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. résultat < p.łac. resultatum, utworzone od łac. resultāre → odskakiwać, odbijać się, odbijać, rozbrzmiewać, odbrzmiewać"
],
"forms": [
{
"form": "rezultatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rezultaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rezultaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpośredni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośredni rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "/ negatywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozytywny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożądany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepożądany rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomyślny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepomyślny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korzystny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niekorzystny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spodziewany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespodziewany rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamierzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezamierzony rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadowalający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezadowalający rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaskakujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkretny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "optymalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doskonały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rewelacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świetny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspaniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znakomity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciekawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interesujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwrotny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nikły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opłakany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostateczny rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągnąć rezultat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oczekiwać rezultatu"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rezultować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 27, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Oficjalnym celem sankcji jest wymuszenie reform na Kubie, ale od dawna widać, że blokada wywołuje rezultat odwrotny"
}
],
"glosses": [
"wynik, skutek, efekt jakiegoś działania lub braku działania"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈzultat"
},
{
"ipa": "rezultat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rezultat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-rezultat.ogg/Pl-rezultat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rezultat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "efekt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "result"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "effect"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أثر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نتيجة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نهاية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثمر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عقبول"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēguǒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "结果"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udfald"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rezulto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rezultato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "efiko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תוצאה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Resultat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ergebnis"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτέλεσμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκβαση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "результат"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efect"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "फल"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कृत"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utfall"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utslag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "effekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konsekvens"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "följd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "påföljd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "результат"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risultanza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risultato"
}
],
"word": "rezultat"
}
Download raw JSONL data for rezultat meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.