See retoryka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. rhetorica < łac. rhetoricus < gr. ῥητορικός < gr. ῥήτωρ"
],
"forms": [
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "retorykę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retoryk",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retorykom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "retorykami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "retorykach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nauka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "retoryka grecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzymska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "średniowieczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "renesansowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowożytna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "retoryka historyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opisowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normatywna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "retor"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retoryk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retoryzm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retorstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retoryczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "retoryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "retorycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Klasyczna retoryka została później dostosowana do potrzeb różnych czasów i krajów, w których się rozwijała"
}
],
"glosses": [
"sztuka posługiwania się językiem, zwłaszcza w wystąpieniach publicznych, mających na celu przekonywanie słuchaczy"
],
"id": "pl-retoryka-pl-noun-wNv6IVQM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z czasem retoryka stała się autonomiczną dziedziną wiedzy i najważniejszym przedmiotem szkolnym kształcącym sprawność językową."
}
],
"glosses": [
"średniowieczny przedmiot wykładany na uniwersytetach jako retoryka (1.1)"
],
"id": "pl-retoryka-pl-noun-Bhh2ICAE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skończ z tą napuszoną retoryką i tak mnie nie przekonasz."
}
],
"glosses": [
"mowa lub przesadny styl, mające przekonać słuchających"
],
"id": "pl-retoryka-pl-noun-g-2S221S",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-retoryka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-retoryka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rhetorik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rhetorik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rhetorik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
}
],
"word": "retoryka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. rhetorica < łac. rhetoricus < gr. ῥητορικός < gr. ῥήτωρ"
],
"forms": [
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "retorykę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retoryk",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retorykom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "retorykami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "retorykach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "retoryki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nauka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "retoryka grecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzymska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "średniowieczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "renesansowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowożytna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "retoryka historyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opisowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normatywna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "retor"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retoryk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retoryzm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retorstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retoryczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "retoryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "retorycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Klasyczna retoryka została później dostosowana do potrzeb różnych czasów i krajów, w których się rozwijała"
}
],
"glosses": [
"sztuka posługiwania się językiem, zwłaszcza w wystąpieniach publicznych, mających na celu przekonywanie słuchaczy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z czasem retoryka stała się autonomiczną dziedziną wiedzy i najważniejszym przedmiotem szkolnym kształcącym sprawność językową."
}
],
"glosses": [
"średniowieczny przedmiot wykładany na uniwersytetach jako retoryka (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skończ z tą napuszoną retoryką i tak mnie nie przekonasz."
}
],
"glosses": [
"mowa lub przesadny styl, mające przekonać słuchających"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-retoryka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-retoryka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-retoryka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rhetorik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rhetorik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rhetorik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
}
],
"word": "retoryka"
}
Download raw JSONL data for retoryka meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.