See racuch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pożyczka z języka białoruskiego, przez Mazowsze w języku ogólnopolskim, która brzmiała początkowo jako hreczuszki, reczuszki → nazwa placków hreczanych, pączki z mąki hreczanej na oleju, małe placki hreczane, później racuchy"
],
"forms": [
{
"form": "racucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "raczuch"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "racuszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "racuchowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Często proszę babcię, by mi usmażyła racuchy z jabłkami."
}
],
"glosses": [
"niewielki, pulchny placek z ciasta drożdżowego na zsiadłym mleku, smażony na tłuszczu, jadany na słodko"
],
"id": "pl-racuch-pl-noun-EvUA1n~g",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrat͡sux"
},
{
"ipa": "racuχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-racuch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-racuch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raczuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ajerkuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brąziak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crumpet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lívanec"
}
],
"word": "racuch"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pożyczka z języka białoruskiego, przez Mazowsze w języku ogólnopolskim, która brzmiała początkowo jako hreczuszki, reczuszki → nazwa placków hreczanych, pączki z mąki hreczanej na oleju, małe placki hreczane, później racuchy"
],
"forms": [
{
"form": "racucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "racuchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "racuchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "raczuch"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "racuszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "racuchowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Często proszę babcię, by mi usmażyła racuchy z jabłkami."
}
],
"glosses": [
"niewielki, pulchny placek z ciasta drożdżowego na zsiadłym mleku, smażony na tłuszczu, jadany na słodko"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrat͡sux"
},
{
"ipa": "racuχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-racuch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racuch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-racuch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raczuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ajerkuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brąziak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crumpet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lívanec"
}
],
"word": "racuch"
}
Download raw JSONL data for racuch meaning in język polski (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.