See punkt widzenia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) kalka z franc. point de vue"
],
"forms": [
{
"form": "punkty widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punktu widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punktów widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punktowi widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "punktom widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "punkty widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "punktem widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "punktami widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "punkcie widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "punktach widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "punkcie widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "punkty widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkt widzenia zależy od punktu siedzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z punktu widzenia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mój punkt widzenia jest podobny do twojego."
},
{
"text": "Szklanka może być do połowy pusta, albo do połowy pełna - zależnie od punktu widzenia."
}
],
"glosses": [
"stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę; sposób oceniania i wyjaśniania jakichś zagadnień"
],
"id": "pl-punkt_widzenia-pl-noun-dHQgQ1Y4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-punkt widzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-punkt_widzenia.ogg/Pl-punkt_widzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-punkt widzenia.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpũŋɡd vʲiˈd͡zɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "pũŋgd vʹiʒẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aspekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąt widzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perspektywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "standpoint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vantage point"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "viewpoint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "point of view"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "POV"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikuspuntu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikuspegi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пункт гледжання"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гледна точка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāndiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "观点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎodù",
"sense_index": "1.1",
"word": "角度"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synsvinkel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vidpunkto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "starpunkto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "punto de vista"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zepunkt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זעפּונקט"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viedoklis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blickwinkel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standpunkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesichtspunkt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synsvinkel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synsvinkel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλευρά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άποψη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "то́чка зре́ния"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synpunkt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synsätt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synvinkel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perspektiv"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilokiloga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка зору"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nézőpont"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "álláspont"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angolazione"
}
],
"word": "punkt widzenia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) kalka z franc. point de vue"
],
"forms": [
{
"form": "punkty widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punktu widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punktów widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punktowi widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "punktom widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "punkty widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "punktem widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "punktami widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "punkcie widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "punktach widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "punkcie widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "punkty widzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkt widzenia zależy od punktu siedzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z punktu widzenia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "Mój punkt widzenia jest podobny do twojego."
},
{
"text": "Szklanka może być do połowy pusta, albo do połowy pełna - zależnie od punktu widzenia."
}
],
"glosses": [
"stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę; sposób oceniania i wyjaśniania jakichś zagadnień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-punkt widzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-punkt_widzenia.ogg/Pl-punkt_widzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-punkt widzenia.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpũŋɡd vʲiˈd͡zɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "pũŋgd vʹiʒẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aspekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąt widzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perspektywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "standpoint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vantage point"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "viewpoint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "point of view"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "POV"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikuspuntu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikuspegi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пункт гледжання"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гледна точка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāndiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "观点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎodù",
"sense_index": "1.1",
"word": "角度"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synsvinkel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vidpunkto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "starpunkto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "punto de vista"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zepunkt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זעפּונקט"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viedoklis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blickwinkel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standpunkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesichtspunkt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synsvinkel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synsvinkel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλευρά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άποψη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "то́чка зре́ния"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synpunkt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synsätt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synvinkel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perspektiv"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilokiloga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка зору"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nézőpont"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "álláspont"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angolazione"
}
],
"word": "punkt widzenia"
}
Download raw JSONL data for punkt widzenia meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.