See przypływ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "odpływ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przypływu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pływ"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pływ"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przypływ gotówki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sił"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chęci"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przypływ uczuć"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odpływ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypłynięcie, napłynięcie"
],
"id": "pl-przypływ-pl-noun-VdZRK~pn",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tłumne przybycie, osiedlenie się"
],
"id": "pl-przypływ-pl-noun-ngF1Ua1I",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nadejście w dużej ilości"
],
"id": "pl-przypływ-pl-noun-3hs0Scwz",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gwałtowne zintensyfikowanie się jakichś stanów"
],
"id": "pl-przypływ-pl-noun-~1DlNUpG",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podniesienie się poziomu wód morskich związane z wpływem grawitacji Księżyca i Słońca"
],
"id": "pl-przypływ-pl-noun-7s8k0FTz",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przypływ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przypływ.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "high tide"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příliv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "flod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højvande"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "alta tajdo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "altmaro"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.5",
"word": "utu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea alta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plenamar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приплив"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "dagály"
}
],
"word": "przypływ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odpływ"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "odpływ"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przypływu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przypływy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przypływy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pływ"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pływ"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przypływ gotówki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sił"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chęci"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przypływ uczuć"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odpływ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypłynięcie, napłynięcie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tłumne przybycie, osiedlenie się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nadejście w dużej ilości"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gwałtowne zintensyfikowanie się jakichś stanów"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podniesienie się poziomu wód morskich związane z wpływem grawitacji Księżyca i Słońca"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przypływ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przypływ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przypływ.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "high tide"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příliv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "flod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højvande"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "alta tajdo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "altmaro"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.5",
"word": "utu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea alta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plenamar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приплив"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "dagály"
}
],
"word": "przypływ"
}
Download raw JSONL data for przypływ meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.