See przyjaciółka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przyjaźń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjacielskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska przyjaciel"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "przyjaciółeczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyjaźnić"
},
{
"word": "zaprzyjaźniać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przyjaźnić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaprzyjaźnić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjacielski"
},
{
"word": "zaprzyjaźniony"
},
{
"word": "przyjazny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przyjaźnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"text": "Moja przyjaciółka to dla mnie bratnia dusza. Rozumiemy się bez słów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Twoja przyjaciółka mówi, co jej ślina na język przyniesie, a ty się później martwisz."
}
],
"glosses": [
"kobieta zaprzyjaźniona z kimś"
],
"id": "pl-przyjaciółka-pl-noun-G3dWuo-b",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zob. kochanka"
],
"id": "pl-przyjaciółka-pl-noun-ypn-0a1V",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɨjäˈt͡ɕuwka"
},
{
"ipa": "pšyi ̯äćuu̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przyjaciółka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-przyjaciółka.ogg/Pl-przyjaciółka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjaciółka.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciółka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciółka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "girlfriend"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صديقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خليلة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыяцелька"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сяброўка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijateljica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítelkyně"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśijaśelka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "veninde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "amikino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sõbranna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amie"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sahelī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सहेली"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "amica"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinkona"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajndin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַנדין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajndine",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַנדינע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chawerte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חבֿרטע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banacharaid"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bičiulė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draugė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draudzene"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freundin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φίλη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приятельница"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priateľka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "väninna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приятелька"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barátnő"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خليلة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítelkyně"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banacharaid"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φίλη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγαπητικιά"
}
],
"word": "przyjaciółka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjaciółki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przyjaźń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjacielskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska przyjaciel"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "przyjaciółeczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyjaźnić"
},
{
"word": "zaprzyjaźniać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przyjaźnić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaprzyjaźnić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjacielski"
},
{
"word": "zaprzyjaźniony"
},
{
"word": "przyjazny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przyjaźnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"text": "Moja przyjaciółka to dla mnie bratnia dusza. Rozumiemy się bez słów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Twoja przyjaciółka mówi, co jej ślina na język przyniesie, a ty się później martwisz."
}
],
"glosses": [
"kobieta zaprzyjaźniona z kimś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zob. kochanka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɨjäˈt͡ɕuwka"
},
{
"ipa": "pšyi ̯äćuu̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przyjaciółka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-przyjaciółka.ogg/Pl-przyjaciółka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjaciółka.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciółka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciółka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciółka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "girlfriend"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صديقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خليلة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыяцелька"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сяброўка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijateljica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítelkyně"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśijaśelka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "veninde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "amikino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sõbranna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amie"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sahelī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सहेली"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "amica"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinkona"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajndin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַנדין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajndine",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַנדינע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chawerte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חבֿרטע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banacharaid"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bičiulė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draugė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draudzene"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freundin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φίλη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приятельница"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priateľka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "väninna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приятелька"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barátnő"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خليلة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítelkyně"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banacharaid"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φίλη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγαπητικιά"
}
],
"word": "przyjaciółka"
}
Download raw JSONL data for przyjaciółka meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.