See przyjęcie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęciem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęć",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęciom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęciami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęciach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bankiet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koktajl party"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parapetówka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "party"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "raut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stypa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wesele"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przyjęcie na słodko"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "izba przyjęć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godziny przyjęć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciepłe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chłodne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "życzliwe przyjęcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do przyjęcia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyjęcie urodzinowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "imieninowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ślubne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydawać przyjęcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "organizować przyjęcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przyjmowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "przyjątko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "przyjmować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyjąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjęty"
},
{
"word": "przyjęciowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Przyjęcia do pracy mamy zwykle przed sezonem."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od przyjąć"
],
"id": "pl-przyjęcie-pl-noun-O97DjL7Z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eric Steven Raymond, Zemsta hakerów",
"text": "(…) dokument spotkał się z ciepłym przyjęciem – towarzyszyły mu okrzyki i owacje na stojąco"
}
],
"glosses": [
"reakcja na coś lub na kogoś"
],
"id": "pl-przyjęcie-pl-noun-rRq5TBOv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poszłam na łatwiznę i na jutrzejsze przyjęcie zamówiłam catering."
}
],
"glosses": [
"uroczysty posiłek dla gości, zorganizowany na ogół z jakiejś okazji"
],
"id": "pl-przyjęcie-pl-noun-HTEfzi2Y",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɨˈjɛ̇̃ɲt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "pšyi ̯ė̃ńće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przyjęcie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-przyjęcie.ogg/Pl-przyjęcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjęcie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjęcie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjęcie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odbiór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "balanga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impreza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jubel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafediwn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "modtagelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ricevo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adopto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akcepto"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pāʻina"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lūʻau"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priėmimas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acceptio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empfang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приём"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "party"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reception"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حفلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مأدبة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "festo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "festeno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "simche",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂימחה"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakarėlis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empfang"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selskap"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приём"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricevimento"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "recepcija"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "odjek"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "convivium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "comissotio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptie"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvaarding"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontvangst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empfang"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прия́тие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приня́тие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přijetí"
}
],
"word": "przyjęcie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęciem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęć",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęciom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęciami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęciach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjęcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bankiet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koktajl party"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parapetówka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "party"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "raut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stypa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wesele"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przyjęcie na słodko"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "izba przyjęć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godziny przyjęć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciepłe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chłodne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "życzliwe przyjęcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do przyjęcia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyjęcie urodzinowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "imieninowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ślubne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydawać przyjęcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "organizować przyjęcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przyjmowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "przyjątko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "przyjmować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyjąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjęty"
},
{
"word": "przyjęciowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"examples": [
{
"text": "Przyjęcia do pracy mamy zwykle przed sezonem."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od przyjąć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eric Steven Raymond, Zemsta hakerów",
"text": "(…) dokument spotkał się z ciepłym przyjęciem – towarzyszyły mu okrzyki i owacje na stojąco"
}
],
"glosses": [
"reakcja na coś lub na kogoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poszłam na łatwiznę i na jutrzejsze przyjęcie zamówiłam catering."
}
],
"glosses": [
"uroczysty posiłek dla gości, zorganizowany na ogół z jakiejś okazji"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɨˈjɛ̇̃ɲt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "pšyi ̯ė̃ńće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przyjęcie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-przyjęcie.ogg/Pl-przyjęcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjęcie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjęcie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjęcie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjęcie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odbiór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "balanga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impreza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jubel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafediwn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "modtagelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ricevo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adopto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akcepto"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pāʻina"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lūʻau"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priėmimas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acceptio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empfang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приём"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "party"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reception"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حفلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مأدبة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "festo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "festeno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "simche",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂימחה"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakarėlis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empfang"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selskap"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приём"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricevimento"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "recepcija"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "odjek"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "convivium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "comissotio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptie"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvaarding"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontvangst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empfang"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прия́тие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приня́тие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přijetí"
}
],
"word": "przyjęcie"
}
Download raw JSONL data for przyjęcie meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.