See przybór in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyboru",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborów",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborowi",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborze",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborze",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybory osobiste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toaletowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkolne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreślarskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przybór wody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzeki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "przybornik"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"verb"
],
"word": "przybrać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "przybierać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyborowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy, rozdz. V.",
"text": "Od ojca dostał przy tym ładunki, rozmaite przybory myśliwskie i siodło do konnej jazdy"
}
],
"glosses": [
"w lm przybory: przedmioty służące do wykonywania określonej czynności"
],
"id": "pl-przybór-pl-noun-mniRxZjV",
"notes": [
"najczęściej używany w liczbie mnogiej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Bolesław Prus, Faraon, tom I, rozdz. XI.",
"text": "Choć przybór dosięgnął ledwie trzeciej części swej miary, już całe wybrzeże było zalane"
}
],
"glosses": [
"wezbranie wody w zbiornikach wodnych wskutek obfitych deszczy lub gwałtownej odwilży"
],
"id": "pl-przybór-pl-noun-2RLlcpOK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Pamiętnik Wacławy, tom II, rozdz. VIII.",
"text": "…cóż mię obchodzić mógł majątek lub przybór domowy?"
}
],
"glosses": [
"powiększenie się stanu czegoś"
],
"id": "pl-przybór-pl-noun-ZmVqwT1A",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɨbur"
},
{
"ipa": "pšybur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przybór.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przybór.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "przybór"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyboru",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborów",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborowi",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborze",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyborach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyborze",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przybory",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybory osobiste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toaletowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkolne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreślarskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przybór wody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzeki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "przybornik"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"verb"
],
"word": "przybrać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "przybierać"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyborowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy, rozdz. V.",
"text": "Od ojca dostał przy tym ładunki, rozmaite przybory myśliwskie i siodło do konnej jazdy"
}
],
"glosses": [
"w lm przybory: przedmioty służące do wykonywania określonej czynności"
],
"notes": [
"najczęściej używany w liczbie mnogiej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Bolesław Prus, Faraon, tom I, rozdz. XI.",
"text": "Choć przybór dosięgnął ledwie trzeciej części swej miary, już całe wybrzeże było zalane"
}
],
"glosses": [
"wezbranie wody w zbiornikach wodnych wskutek obfitych deszczy lub gwałtownej odwilży"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Pamiętnik Wacławy, tom II, rozdz. VIII.",
"text": "…cóż mię obchodzić mógł majątek lub przybór domowy?"
}
],
"glosses": [
"powiększenie się stanu czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɨbur"
},
{
"ipa": "pšybur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przybór.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przybór.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przybór.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "przybór"
}
Download raw JSONL data for przybór meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.