"przesiąkliwy" meaning in język polski

See przesiąkliwy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav
Forms: przesiąkliwa [nominative, singular, feminine], przesiąkliwe [nominative, singular, neuter], przesiąkliwi [nominative, plural, masculine], przesiąkliwe [nominative, plural, nonvirile], przesiąkliwego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], przesiąkliwej [genitive, singular, feminine], przesiąkliwego [genitive, singular, neuter], przesiąkliwych [genitive, plural, masculine, nonvirile], przesiąkliwemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], przesiąkliwej [dative, singular, feminine], przesiąkliwemu [dative, singular, neuter], przesiąkliwym [dative, plural, masculine, nonvirile], przesiąkliwego [accusative, singular, masculine, animate], przesiąkliwą [accusative, singular, feminine], przesiąkliwe [accusative, singular, neuter], przesiąkliwych [accusative, plural, masculine], przesiąkliwe [accusative, plural, nonvirile], przesiąkliwym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], przesiąkliwą [instrumental, singular, feminine], przesiąkliwym [instrumental, singular, neuter], przesiąkliwymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], przesiąkliwym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], przesiąkliwej [locative, singular, feminine], przesiąkliwym [locative, singular, neuter], przesiąkliwych [locative, plural, masculine, nonvirile], przesiąkliwa [vocative, singular, feminine], przesiąkliwe [vocative, singular, neuter], przesiąkliwi [vocative, plural, masculine], przesiąkliwe [vocative, plural, nonvirile]
  1. przepuszczający wodę lub inne płyny
    Sense id: pl-przesiąkliwy-pl-adj-wFfBdn1V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przesiąkalny, przemakalny
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przesiąkliwy grunt, papier, przesiąkliwa dachówka, przesiąk [noun, masculine], przesiąkliwość [feminine], przesiąkalność [feminine], przesiąkanie [neuter], przesiąkać, przesiąknąć, przesiąkalny [adjective], przesiąkowy
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprzesiąkliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprzemakalny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przesiąkliwa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesiąkliwy grunt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papier"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesiąkliwa dachówka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przesiąk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przesiąkliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przesiąkalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przesiąkanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przesiąkać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przesiąknąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przesiąkalny"
    },
    {
      "word": "przesiąkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karol Modzelewski, Barbarzyńska Europa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Orka radłem wymagała gleb lekkich i przesiąkliwych, a jednocześnie na tyle urodzajnych, by plonów starczyło na wyżywienie i na przyszłoroczny siew"
        },
        {
          "ref": "as, Trybuna Śląska, 30/07/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nawet jeśli grunt kupionej właśnie działki wydaje się suchy, piaszczysty i łatwo przesiąkliwy dla deszczówki warto zlecić specjaliście wykonanie dokładnych pomiarów wilgotności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przepuszczający wodę lub inne płyny"
      ],
      "id": "pl-przesiąkliwy-pl-adj-wFfBdn1V",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesiąkalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemakalny"
    }
  ],
  "word": "przesiąkliwy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprzesiąkliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprzemakalny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przesiąkliwa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przesiąkliwe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesiąkliwy grunt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papier"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesiąkliwa dachówka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przesiąk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przesiąkliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przesiąkalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przesiąkanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przesiąkać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przesiąknąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przesiąkalny"
    },
    {
      "word": "przesiąkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karol Modzelewski, Barbarzyńska Europa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Orka radłem wymagała gleb lekkich i przesiąkliwych, a jednocześnie na tyle urodzajnych, by plonów starczyło na wyżywienie i na przyszłoroczny siew"
        },
        {
          "ref": "as, Trybuna Śląska, 30/07/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nawet jeśli grunt kupionej właśnie działki wydaje się suchy, piaszczysty i łatwo przesiąkliwy dla deszczówki warto zlecić specjaliście wykonanie dokładnych pomiarów wilgotności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przepuszczający wodę lub inne płyny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przesiąkliwy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesiąkalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemakalny"
    }
  ],
  "word": "przesiąkliwy"
}

Download raw JSONL data for przesiąkliwy meaning in język polski (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.