See przesłanka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłance",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłankę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłanką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłance",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłanko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłanek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłankom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłankami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłankach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przesłanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leszek Moczulski, Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu, str. 702.",
"text": "Położenie geopolityczne Bizancjum, stanowiącego bastion Europy przed ekspansją azjatycką, lecz atakowanego również od zachodu, zawierało wszystkie przesłanki późniejszej katastrofy."
}
],
"glosses": [
"okoliczność sprzyjająca realizacji, urzeczywistnienia czegoś"
],
"id": "pl-przesłanka-pl-noun-ZZxQ3-7n",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"punkt wyjścia wnioskowania"
],
"id": "pl-przesłanka-pl-noun-Y-Cbk8kQ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈswãnka"
},
{
"ipa": "pšesu̯ãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przesłanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przesłanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poszlaka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "premise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prerequisite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "datum"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "edellytys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prémisse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premisa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "premissa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prämisse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voraussetzung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόταση"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "premiso"
}
],
"word": "przesłanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłance",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłankę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłanką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłance",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłanko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłanek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłankom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłankami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłankach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przesłanki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przesłanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leszek Moczulski, Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu, str. 702.",
"text": "Położenie geopolityczne Bizancjum, stanowiącego bastion Europy przed ekspansją azjatycką, lecz atakowanego również od zachodu, zawierało wszystkie przesłanki późniejszej katastrofy."
}
],
"glosses": [
"okoliczność sprzyjająca realizacji, urzeczywistnienia czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"punkt wyjścia wnioskowania"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈswãnka"
},
{
"ipa": "pšesu̯ãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przesłanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przesłanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przesłanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poszlaka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "premise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prerequisite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "datum"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "edellytys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prémisse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premisa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "premissa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prämisse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voraussetzung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόταση"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "premiso"
}
],
"word": "przesłanka"
}
Download raw JSONL data for przesłanka meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.