See przejeżdżać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przejeżdżałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przejezdny" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Przejazd" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przejezdność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejechanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejeżdżanie" }, { "word": "przejazd" }, { "word": "przejażdżka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przejezdny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "dojeżdżać" }, { "word": "najeżdżać" }, { "word": "nadjeżdżać" }, { "word": "nazjeżdżać" }, { "word": "objeżdżać" }, { "word": "odjeżdżać" }, { "word": "podjeżdżać" }, { "word": "poodjeżdżać" }, { "word": "poprzyjeżdżać" }, { "word": "porozjeżdżać" }, { "word": "powjeżdżać" }, { "word": "powyjeżdżać" }, { "word": "pozjeżdżać" }, { "word": "przyjeżdżać" }, { "word": "rozjeżdżać" }, { "word": "ujeżdżać" }, { "word": "wyjeżdżać" }, { "word": "zajeżdżać" }, { "word": "zjeżdżać" }, { "word": "przejechać" }, { "word": "jechać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Przejeżdżaliśmy tę trasę już wielokrotnie." } ], "glosses": [ "przebywać jakąś drogę lądowym środkiem lokomocji" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb--ursjeVR", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W ramach testów każdy samochód przejeżdża pewien odcinek." } ], "glosses": [ "o lądowym środku lokomocji: przebywać jakąś drogę" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-PjLhwGVA", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżamy właśnie Wisłę." } ], "glosses": [ "dostawać się na drugą stronę czegoś jadąc, przekraczać coś w czasie jazdy" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-gBmvH3Zg", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "O Boże, na tym filmie ze wszystkich stron widać jak przejeżdżam człowieka!" } ], "glosses": [ "ranić lub zabijać istotę żywą na skutek najechania na nią, lub potrącenia jej" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-LjoGbhLW", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈjɛʒd͡ʒat͡ɕ" }, { "ipa": "pšei ̯ežǯać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przejeżdżać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-przejeżdżać.ogg/Pl-przejeżdżać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przejeżdżać.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "cross" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "oversteken" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "проїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїздити" } ], "word": "przejeżdżać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przejeżdżałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przejezdny" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Przejazd" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przejezdność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejechanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejeżdżanie" }, { "word": "przejazd" }, { "word": "przejażdżka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przejezdny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "dojeżdżać" }, { "word": "najeżdżać" }, { "word": "nadjeżdżać" }, { "word": "nazjeżdżać" }, { "word": "objeżdżać" }, { "word": "odjeżdżać" }, { "word": "podjeżdżać" }, { "word": "poodjeżdżać" }, { "word": "poprzyjeżdżać" }, { "word": "porozjeżdżać" }, { "word": "powjeżdżać" }, { "word": "powyjeżdżać" }, { "word": "pozjeżdżać" }, { "word": "przyjeżdżać" }, { "word": "rozjeżdżać" }, { "word": "ujeżdżać" }, { "word": "wyjeżdżać" }, { "word": "zajeżdżać" }, { "word": "zjeżdżać" }, { "word": "przejechać" }, { "word": "jechać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ciągle ktoś przejeżdża ten zakazu wjazdu." } ], "glosses": [ "jadąc, mijać określone miejsce" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-hG2v6UTV", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżając metalem po szkle uzyskasz niezbyt miły dźwięk." } ], "glosses": [ "przesunąć coś po czymś innym" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-3SkVpevs", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Patrzyli z zapartym tchem, jak palec nauczyciela przejeżdża wzdłuż listy w dzienniku." } ], "glosses": [ "zostać przesuniętym po czymś innym" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-zhzqMfpX", "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈjɛʒd͡ʒat͡ɕ" }, { "ipa": "pšei ̯ežǯać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przejeżdżać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-przejeżdżać.ogg/Pl-przejeżdżać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przejeżdżać.ogg" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "pass" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sth" ], "sense_index": "2.2", "word": "run" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sth" ], "sense_index": "2.2", "word": "over" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "проїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїздити" } ], "word": "przejeżdżać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przejeżdżałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przejezdny" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Przejazd" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przejezdność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejechanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejeżdżanie" }, { "word": "przejazd" }, { "word": "przejażdżka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przejezdny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "dojeżdżać" }, { "word": "najeżdżać" }, { "word": "nadjeżdżać" }, { "word": "nazjeżdżać" }, { "word": "objeżdżać" }, { "word": "odjeżdżać" }, { "word": "podjeżdżać" }, { "word": "poodjeżdżać" }, { "word": "poprzyjeżdżać" }, { "word": "porozjeżdżać" }, { "word": "powjeżdżać" }, { "word": "powyjeżdżać" }, { "word": "pozjeżdżać" }, { "word": "przyjeżdżać" }, { "word": "rozjeżdżać" }, { "word": "ujeżdżać" }, { "word": "wyjeżdżać" }, { "word": "zajeżdżać" }, { "word": "zjeżdżać" }, { "word": "przejechać" }, { "word": "jechać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "[…] najbardziej urocza uliczka Krakowa, po której zaczarowanymi dorożkami przejeżdżali się bohaterowie wiersza Gałczyńskiego." } ], "glosses": [ "jechać dla własnej przyjemności" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-Q8L5BmkQ", "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżał się po nim nie raz i nie dwa." } ], "glosses": [ "ostro wyśmiać lub skrytykować kogoś" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-7vx8EGST", "sense_index": "3.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżałem się na kobietach wielokrotnie, ale ciągle łapię się w te same sidła." } ], "glosses": [ "zawieść się" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-L088NdZk", "sense_index": "3.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "umierać" ], "id": "pl-przejeżdżać-pl-verb-2RTHg7vw", "sense_index": "3.4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈjɛʒd͡ʒat͡ɕ" }, { "ipa": "pšei ̯ežǯać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przejeżdżać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-przejeżdżać.ogg/Pl-przejeżdżać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przejeżdżać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "проїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїздити" } ], "word": "przejeżdżać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przejeżdżałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przejezdny" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Przejazd" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przejezdność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejechanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejeżdżanie" }, { "word": "przejazd" }, { "word": "przejażdżka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przejezdny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "dojeżdżać" }, { "word": "najeżdżać" }, { "word": "nadjeżdżać" }, { "word": "nazjeżdżać" }, { "word": "objeżdżać" }, { "word": "odjeżdżać" }, { "word": "podjeżdżać" }, { "word": "poodjeżdżać" }, { "word": "poprzyjeżdżać" }, { "word": "porozjeżdżać" }, { "word": "powjeżdżać" }, { "word": "powyjeżdżać" }, { "word": "pozjeżdżać" }, { "word": "przyjeżdżać" }, { "word": "rozjeżdżać" }, { "word": "ujeżdżać" }, { "word": "wyjeżdżać" }, { "word": "zajeżdżać" }, { "word": "zjeżdżać" }, { "word": "przejechać" }, { "word": "jechać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Przejeżdżaliśmy tę trasę już wielokrotnie." } ], "glosses": [ "przebywać jakąś drogę lądowym środkiem lokomocji" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W ramach testów każdy samochód przejeżdża pewien odcinek." } ], "glosses": [ "o lądowym środku lokomocji: przebywać jakąś drogę" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżamy właśnie Wisłę." } ], "glosses": [ "dostawać się na drugą stronę czegoś jadąc, przekraczać coś w czasie jazdy" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "O Boże, na tym filmie ze wszystkich stron widać jak przejeżdżam człowieka!" } ], "glosses": [ "ranić lub zabijać istotę żywą na skutek najechania na nią, lub potrącenia jej" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈjɛʒd͡ʒat͡ɕ" }, { "ipa": "pšei ̯ežǯać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przejeżdżać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-przejeżdżać.ogg/Pl-przejeżdżać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przejeżdżać.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "cross" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "oversteken" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "проїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїздити" } ], "word": "przejeżdżać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przejeżdżałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przejezdny" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Przejazd" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przejezdność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejechanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejeżdżanie" }, { "word": "przejazd" }, { "word": "przejażdżka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przejezdny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "dojeżdżać" }, { "word": "najeżdżać" }, { "word": "nadjeżdżać" }, { "word": "nazjeżdżać" }, { "word": "objeżdżać" }, { "word": "odjeżdżać" }, { "word": "podjeżdżać" }, { "word": "poodjeżdżać" }, { "word": "poprzyjeżdżać" }, { "word": "porozjeżdżać" }, { "word": "powjeżdżać" }, { "word": "powyjeżdżać" }, { "word": "pozjeżdżać" }, { "word": "przyjeżdżać" }, { "word": "rozjeżdżać" }, { "word": "ujeżdżać" }, { "word": "wyjeżdżać" }, { "word": "zajeżdżać" }, { "word": "zjeżdżać" }, { "word": "przejechać" }, { "word": "jechać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ciągle ktoś przejeżdża ten zakazu wjazdu." } ], "glosses": [ "jadąc, mijać określone miejsce" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżając metalem po szkle uzyskasz niezbyt miły dźwięk." } ], "glosses": [ "przesunąć coś po czymś innym" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Patrzyli z zapartym tchem, jak palec nauczyciela przejeżdża wzdłuż listy w dzienniku." } ], "glosses": [ "zostać przesuniętym po czymś innym" ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈjɛʒd͡ʒat͡ɕ" }, { "ipa": "pšei ̯ežǯać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przejeżdżać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-przejeżdżać.ogg/Pl-przejeżdżać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przejeżdżać.ogg" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "pass" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sth" ], "sense_index": "2.2", "word": "run" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sth" ], "sense_index": "2.2", "word": "over" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "проїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїздити" } ], "word": "przejeżdżać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przejeżdżałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przejeżdżam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdża", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przejeżdżajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przejeżdżają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przejeżdżać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przejeżdżać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przejeżdżać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przejeżdżać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przejeżdżać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przejeżdżać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przejeżdżałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przejeżdżał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przejeżdżał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przejeżdżał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przejeżdżali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przejeżdżali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przejeżdżali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przejeżdżała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przejeżdżała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przejeżdżała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przejeżdżały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przejeżdżały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przejeżdżały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przejeżdżało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przejeżdżało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przejeżdżałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przejeżdżało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzejeżdżana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzejeżdżane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przejeżdżając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzejeżdżanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przejezdny" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Przejazd" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przejezdność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejechanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przejeżdżanie" }, { "word": "przejazd" }, { "word": "przejażdżka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przejezdny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "dojeżdżać" }, { "word": "najeżdżać" }, { "word": "nadjeżdżać" }, { "word": "nazjeżdżać" }, { "word": "objeżdżać" }, { "word": "odjeżdżać" }, { "word": "podjeżdżać" }, { "word": "poodjeżdżać" }, { "word": "poprzyjeżdżać" }, { "word": "porozjeżdżać" }, { "word": "powjeżdżać" }, { "word": "powyjeżdżać" }, { "word": "pozjeżdżać" }, { "word": "przyjeżdżać" }, { "word": "rozjeżdżać" }, { "word": "ujeżdżać" }, { "word": "wyjeżdżać" }, { "word": "zajeżdżać" }, { "word": "zjeżdżać" }, { "word": "przejechać" }, { "word": "jechać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "[…] najbardziej urocza uliczka Krakowa, po której zaczarowanymi dorożkami przejeżdżali się bohaterowie wiersza Gałczyńskiego." } ], "glosses": [ "jechać dla własnej przyjemności" ], "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżał się po nim nie raz i nie dwa." } ], "glosses": [ "ostro wyśmiać lub skrytykować kogoś" ], "sense_index": "3.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Przejeżdżałem się na kobietach wielokrotnie, ale ciągle łapię się w te same sidła." } ], "glosses": [ "zawieść się" ], "sense_index": "3.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "umierać" ], "sense_index": "3.4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈjɛʒd͡ʒat͡ɕ" }, { "ipa": "pšei ̯ežǯać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przejeżdżać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-przejeżdżać.ogg/Pl-przejeżdżać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przejeżdżać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "проїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїжджати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "word": "переїздити" } ], "word": "przejeżdżać" }
Download raw JSONL data for przejeżdżać meaning in język polski (47.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "przejeżdżać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przejeżdżać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.