"przegryźć" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozerwać, rozdzielić coś zębami"
      ],
      "id": "pl-przegryźć-pl-verb-1nCY~edv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Głodny jestem, coś bym przegryzł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zjeść coś niewielkiego naprędce"
      ],
      "id": "pl-przegryźć-pl-verb-mRhEQjWx",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o niektórych substancjach chemicznych: spowodować zniszczenie, korozję; uszkodzić"
      ],
      "id": "pl-przegryźć-pl-verb-81zDy9nV",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pšegryść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przekąsić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przeżreć"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ferbajsa"
    }
  ],
  "word": "przegryźć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wstaw sałatkę na dwie godziny do lodówki, niech się przegryzie."
        },
        {
          "text": "Nalewka powinna się przegryźć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o produktach żywnościowych i płynach: połączyć się, nabrać jednolitego smaku, nasiąknąć przyprawami"
      ],
      "id": "pl-przegryźć-pl-verb-umIGP~2O",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szczury przegryzły się przez drzwi do garażu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o gryzoniach: przedostać się przez jakąś przeszkodę gryząc ją zębami"
      ],
      "id": "pl-przegryźć-pl-verb-Yk58Plul",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wreszcie przegryzłem się przez ścianę, już myślałem, że złamię wiertło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedostać się z trudem przez jakąś twardą przeszkodę"
      ],
      "id": "pl-przegryźć-pl-verb-zCfpJnlj",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podobała mi się ta książka, chociaż przez pierwsze dwa rozdziały trudno mi było się przegryźć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zagłębić się w coś trudnego, skomplikowanego w celu zrozumienia tego"
      ],
      "id": "pl-przegryźć-pl-verb-o6SR6HxF",
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pšegryść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przeżreć się"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "trække smag"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "bide"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "igennem"
    }
  ],
  "word": "przegryźć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozerwać, rozdzielić coś zębami"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Głodny jestem, coś bym przegryzł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zjeść coś niewielkiego naprędce"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o niektórych substancjach chemicznych: spowodować zniszczenie, korozję; uszkodzić"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pšegryść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przekąsić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przeżreć"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ferbajsa"
    }
  ],
  "word": "przegryźć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wstaw sałatkę na dwie godziny do lodówki, niech się przegryzie."
        },
        {
          "text": "Nalewka powinna się przegryźć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o produktach żywnościowych i płynach: połączyć się, nabrać jednolitego smaku, nasiąknąć przyprawami"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szczury przegryzły się przez drzwi do garażu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o gryzoniach: przedostać się przez jakąś przeszkodę gryząc ją zębami"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wreszcie przegryzłem się przez ścianę, już myślałem, że złamię wiertło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedostać się z trudem przez jakąś twardą przeszkodę"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podobała mi się ta książka, chociaż przez pierwsze dwa rozdziały trudno mi było się przegryźć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zagłębić się w coś trudnego, skomplikowanego w celu zrozumienia tego"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pšegryść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przeżreć się"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "trække smag"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "bide"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "igennem"
    }
  ],
  "word": "przegryźć"
}