See przegryźć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "senses": [ { "glosses": [ "rozerwać, rozdzielić coś zębami" ], "id": "pl-przegryźć-pl-verb-1nCY~edv", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Głodny jestem, coś bym przegryzł." } ], "glosses": [ "zjeść coś niewielkiego naprędce" ], "id": "pl-przegryźć-pl-verb-mRhEQjWx", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "o niektórych substancjach chemicznych: spowodować zniszczenie, korozję; uszkodzić" ], "id": "pl-przegryźć-pl-verb-81zDy9nV", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑" }, { "ipa": "pšegryść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "przekąsić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przeżreć" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "ferbajsa" } ], "word": "przegryźć" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wstaw sałatkę na dwie godziny do lodówki, niech się przegryzie." }, { "text": "Nalewka powinna się przegryźć." } ], "glosses": [ "o produktach żywnościowych i płynach: połączyć się, nabrać jednolitego smaku, nasiąknąć przyprawami" ], "id": "pl-przegryźć-pl-verb-umIGP~2O", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Szczury przegryzły się przez drzwi do garażu." } ], "glosses": [ "o gryzoniach: przedostać się przez jakąś przeszkodę gryząc ją zębami" ], "id": "pl-przegryźć-pl-verb-Yk58Plul", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Wreszcie przegryzłem się przez ścianę, już myślałem, że złamię wiertło." } ], "glosses": [ "przedostać się z trudem przez jakąś twardą przeszkodę" ], "id": "pl-przegryźć-pl-verb-zCfpJnlj", "sense_index": "2.3", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Podobała mi się ta książka, chociaż przez pierwsze dwa rozdziały trudno mi było się przegryźć." } ], "glosses": [ "zagłębić się w coś trudnego, skomplikowanego w celu zrozumienia tego" ], "id": "pl-przegryźć-pl-verb-o6SR6HxF", "sense_index": "2.4", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑" }, { "ipa": "pšegryść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "przeżreć się" } ], "translations": [ { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "trække smag" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.2", "word": "bide" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.2", "word": "igennem" } ], "word": "przegryźć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "senses": [ { "glosses": [ "rozerwać, rozdzielić coś zębami" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Głodny jestem, coś bym przegryzł." } ], "glosses": [ "zjeść coś niewielkiego naprędce" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "o niektórych substancjach chemicznych: spowodować zniszczenie, korozję; uszkodzić" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑" }, { "ipa": "pšegryść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "przekąsić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przeżreć" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "ferbajsa" } ], "word": "przegryźć" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wstaw sałatkę na dwie godziny do lodówki, niech się przegryzie." }, { "text": "Nalewka powinna się przegryźć." } ], "glosses": [ "o produktach żywnościowych i płynach: połączyć się, nabrać jednolitego smaku, nasiąknąć przyprawami" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Szczury przegryzły się przez drzwi do garażu." } ], "glosses": [ "o gryzoniach: przedostać się przez jakąś przeszkodę gryząc ją zębami" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Wreszcie przegryzłem się przez ścianę, już myślałem, że złamię wiertło." } ], "glosses": [ "przedostać się z trudem przez jakąś twardą przeszkodę" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Podobała mi się ta książka, chociaż przez pierwsze dwa rozdziały trudno mi było się przegryźć." } ], "glosses": [ "zagłębić się w coś trudnego, skomplikowanego w celu zrozumienia tego" ], "sense_index": "2.4", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɛɡrɨɕʨ̑" }, { "ipa": "pšegryść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegryźć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegryźć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "przeżreć się" } ], "translations": [ { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "trække smag" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.2", "word": "bide" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.2", "word": "igennem" } ], "word": "przegryźć" }
Download raw JSONL data for przegryźć meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.