See przaśny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwaśny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. prĕsny < prasł. *prĕskny",
"por. litew. priskas, wł. fresco"
],
"forms": [
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "przaśna dusza"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przaśny chleb"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przaśność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przaśnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "praśny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie uległ fermentacji, niekwaśny"
],
"id": "pl-przaśny-pl-adj-UR8pZT4v",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃaɕnɨ"
},
{
"ipa": "pšaśny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "azymous"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ácimo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ázimo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ungesäuert"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άζυμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пресный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прісний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "azzimo"
}
],
"word": "przaśny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. prĕsny < prasł. *prĕskny",
"por. litew. priskas, wł. fresco"
],
"forms": [
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "przaśna dusza"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przaśny socjalizm"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przaśny kawał"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dowcip"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przaśna rzeczywistość"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Polska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przaśność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przaśnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "praśny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prosty, surowy, naturalny"
],
"id": "pl-przaśny-pl-adj-twD7QmSn",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Majewski jest klaunem, plotek.pl.",
"text": "Jego poczucie humoru nie robi na mnie wrażenia. To jest taki typowo polski, przaśny, siermiężny dowcip"
}
],
"glosses": [
"świadczący o zacofaniu cywilizacyjnym, ubóstwie kulturalnym i umysłowym"
],
"id": "pl-przaśny-pl-adj-0GPupPCH",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃaɕnɨ"
},
{
"ipa": "pšaśny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zgrzebny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "siermiężny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "surowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieefektowny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "siermiężny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pszenno-buraczany"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "prostacki"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "plebejski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wulgarny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ordynarny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "trywialny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "prymitywny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "niewybredny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "niesmaczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "homespun"
}
],
"word": "przaśny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwaśny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. prĕsny < prasł. *prĕskny",
"por. litew. priskas, wł. fresco"
],
"forms": [
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "przaśna dusza"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przaśny chleb"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przaśność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przaśnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "praśny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie uległ fermentacji, niekwaśny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃaɕnɨ"
},
{
"ipa": "pšaśny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "azymous"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ácimo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ázimo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ungesäuert"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άζυμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пресный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прісний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "azzimo"
}
],
"word": "przaśny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. prĕsny < prasł. *prĕskny",
"por. litew. priskas, wł. fresco"
],
"forms": [
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśnej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśna",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszą",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzaśniejszy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzaśniejsze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "przaśna dusza"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przaśny socjalizm"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przaśny kawał"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dowcip"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przaśna rzeczywistość"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Polska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przaśność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przaśnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "praśny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prosty, surowy, naturalny"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Majewski jest klaunem, plotek.pl.",
"text": "Jego poczucie humoru nie robi na mnie wrażenia. To jest taki typowo polski, przaśny, siermiężny dowcip"
}
],
"glosses": [
"świadczący o zacofaniu cywilizacyjnym, ubóstwie kulturalnym i umysłowym"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃaɕnɨ"
},
{
"ipa": "pšaśny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przaśny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przaśny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zgrzebny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "siermiężny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "surowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieefektowny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "siermiężny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pszenno-buraczany"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "prostacki"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "plebejski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wulgarny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ordynarny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "trywialny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "prymitywny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "niewybredny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "niesmaczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "homespun"
}
],
"word": "przaśny"
}
Download raw JSONL data for przaśny meaning in język polski (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.