See prząśniczka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Słowo znane głównie z pieśni pod tytułem Prząśniczka skomponowanej przez Stanisława Moniuszkę do słów Jana Czeczota. Bywa ono błędnie używane w odniesieniu do kobiety zajmującej się przędzeniem. W rzeczywistości taka kobieta to prządka."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "przędziorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prząśnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prządka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przędza"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przędzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uprzędzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przędzalnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "prząść"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uprząść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przędzalniczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od prząśnica (część kołowrotka)"
],
"id": "pl-prząśniczka-pl-noun-JjRHbKU3",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-prząśniczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-prząśniczka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prząśniczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prząśniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Słowo znane głównie z pieśni pod tytułem Prząśniczka skomponowanej przez Stanisława Moniuszkę do słów Jana Czeczota. Bywa ono błędnie używane w odniesieniu do kobiety zajmującej się przędzeniem. W rzeczywistości taka kobieta to prządka."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "przędziorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prząśnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prządka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przędza"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przędzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uprzędzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przędzalnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "prząść"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uprząść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przędzalniczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od prząśnica (część kołowrotka)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-prząśniczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-prząśniczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-prząśniczka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prząśniczka"
}
Download raw JSONL data for prząśniczka meaning in język polski (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.