See prowincja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. provincia"
],
"forms": [
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincję",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincją",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincjo",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincje",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincjom",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincje",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincjami",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincjach",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincje",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać na prowincji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głęboka prowincja"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "prowincjonalizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowincjonalność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowincjusz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowincjuszka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowincjał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowincjałat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowincjałka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prowincjonalny"
},
{
"word": "prowincjalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prowincjonalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jest wiele agencji prasowych w Warszawie z siedzibami na prowincji."
}
],
"glosses": [
"obszar kraju oddalony od stolicy i większych miast"
],
"id": "pl-prowincja-pl-noun-86YCfMCM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikinews, 2007-08-01: Słowenia o przystąpieniu Serbii do UE",
"text": "Kosowo, które formalnie pozostaje prowincją Serbii, od 1999 roku jest zarządzane przez ONZ"
}
],
"glosses": [
"jednostka administracyjna w niektórych krajach"
],
"id": "pl-prowincja-pl-noun-vHIxKqYe",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Katowice i Gliwice należą do tej samej prowincji kościelnej."
}
],
"glosses": [
"kościelna jednostka administracyjna pod zarządem metropolity lub arcybiskupa"
],
"id": "pl-prowincja-pl-noun-NriXF7uY",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical",
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbigniew wstąpił do prowincji franciszkanów."
}
],
"glosses": [
"zakonna jednostka administracyjna pod jurysdykcją przełożonego prowincjalengo"
],
"id": "pl-prowincja-pl-noun-igvdlInM",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"indywidualny obszar produkcji"
],
"id": "pl-prowincja-pl-noun-OT0r~9ga",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"obszar posiadający charakterystyczną florę i faunę"
],
"id": "pl-prowincja-pl-noun-46Mcq97g",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-prowincja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-prowincja.ogg/Pl-prowincja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prowincja.ogg"
},
{
"ipa": "prɔˈvʲĩnʦ̑ʲja"
},
{
"ipa": "provʹĩncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "peryferie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
],
"word": "zadupie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygwizdów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tam gdzie wrony zawracają"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tam gdzie psy dupami szczekają"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "region"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "province"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "محافظة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "إقليم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "probintzia"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "provins"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "provinco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провинция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провінція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tartomány"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "province"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "probintzia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "province"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "province"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "provins"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "provincia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провинция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провінція"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
}
],
"word": "prowincja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. provincia"
],
"forms": [
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincję",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincją",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincjo",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prowincje",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincji",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincjom",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincje",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincjami",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincjach",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prowincje",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać na prowincji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głęboka prowincja"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "prowincjonalizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowincjonalność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowincjusz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowincjuszka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowincjał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowincjałat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowincjałka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prowincjonalny"
},
{
"word": "prowincjalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prowincjonalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jest wiele agencji prasowych w Warszawie z siedzibami na prowincji."
}
],
"glosses": [
"obszar kraju oddalony od stolicy i większych miast"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikinews, 2007-08-01: Słowenia o przystąpieniu Serbii do UE",
"text": "Kosowo, które formalnie pozostaje prowincją Serbii, od 1999 roku jest zarządzane przez ONZ"
}
],
"glosses": [
"jednostka administracyjna w niektórych krajach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Katowice i Gliwice należą do tej samej prowincji kościelnej."
}
],
"glosses": [
"kościelna jednostka administracyjna pod zarządem metropolity lub arcybiskupa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical",
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbigniew wstąpił do prowincji franciszkanów."
}
],
"glosses": [
"zakonna jednostka administracyjna pod jurysdykcją przełożonego prowincjalengo"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"indywidualny obszar produkcji"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"obszar posiadający charakterystyczną florę i faunę"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-prowincja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-prowincja.ogg/Pl-prowincja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prowincja.ogg"
},
{
"ipa": "prɔˈvʲĩnʦ̑ʲja"
},
{
"ipa": "provʹĩncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "peryferie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
],
"word": "zadupie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygwizdów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tam gdzie wrony zawracają"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tam gdzie psy dupami szczekają"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "region"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "province"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "محافظة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "إقليم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "probintzia"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "provins"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "provinco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провинция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провінція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tartomány"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "province"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "probintzia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "province"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "province"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "provins"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "provincia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provinz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провинция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провінція"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
}
],
"word": "prowincja"
}
Download raw JSONL data for prowincja meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.