See prostota in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. prosty + -ota"
],
"forms": [
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prostot",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prostocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostotom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostotę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostotą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prostotami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prostocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostotach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostoto",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sprostowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prosta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostaczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prosty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prosto"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prostować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upraszczać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przyczyna niezawodności tej pompy tkwi w prostocie jej konstrukcji."
}
],
"glosses": [
"ogół cech charakterystycznych dla czegoś nieskomplikowanego, niezawiłego"
],
"id": "pl-prostota-pl-noun-kXaaEWKc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W zapale rozmowy stawała się coraz bardziej naturalna, pełna prostoty i wdzięku."
}
],
"glosses": [
"naturalność, bezpośredniość, skromność w obyciu"
],
"id": "pl-prostota-pl-noun-Xt0~NaGv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ignacy Krasicki: Monachomachia, Pieśń trzecia.",
"text": "Minęły czasy szczęśliwej prostoty. Trzeba się uczyć, upłynął wiek złoty!"
}
],
"glosses": [
"brak ogłady i wykształcenia, nieokrzesanie"
],
"id": "pl-prostota-pl-noun-zqd8CSn3",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Świteź.",
"text": "Biegają wieści między prostotą, lecz któż z nich prawdę odgadnie?"
}
],
"glosses": [
"prosty lud, gmin, pospólstwo"
],
"id": "pl-prostota-pl-noun-xJ2QVDrV",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɔˈstɔta"
},
{
"ipa": "prostota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-prostota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-prostota.ogg/Pl-prostota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prostota.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "simplicity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simplicidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sencillez"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subtilitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простота"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostota"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простота"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyszerűség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semplicità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "directness"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "aniwes",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עניוות"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semplicità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uncouth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "lack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "manners"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "common"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "people"
}
],
"word": "prostota"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. prosty + -ota"
],
"forms": [
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prostot",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prostocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostotom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostotę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostotą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prostotami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prostocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostotach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prostoto",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prostoty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sprostowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prosta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostaczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prosty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prosto"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prostować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upraszczać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przyczyna niezawodności tej pompy tkwi w prostocie jej konstrukcji."
}
],
"glosses": [
"ogół cech charakterystycznych dla czegoś nieskomplikowanego, niezawiłego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W zapale rozmowy stawała się coraz bardziej naturalna, pełna prostoty i wdzięku."
}
],
"glosses": [
"naturalność, bezpośredniość, skromność w obyciu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ignacy Krasicki: Monachomachia, Pieśń trzecia.",
"text": "Minęły czasy szczęśliwej prostoty. Trzeba się uczyć, upłynął wiek złoty!"
}
],
"glosses": [
"brak ogłady i wykształcenia, nieokrzesanie"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Świteź.",
"text": "Biegają wieści między prostotą, lecz któż z nich prawdę odgadnie?"
}
],
"glosses": [
"prosty lud, gmin, pospólstwo"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɔˈstɔta"
},
{
"ipa": "prostota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-prostota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-prostota.ogg/Pl-prostota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prostota.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "simplicity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simplicidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sencillez"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subtilitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einfachheit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простота"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostota"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простота"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyszerűség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semplicità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "directness"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "aniwes",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עניוות"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semplicità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uncouth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "lack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "manners"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "common"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "people"
}
],
"word": "prostota"
}
Download raw JSONL data for prostota meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.