"prawnik" meaning in język polski

See prawnik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpravʲɲik, pravʹńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prawnik.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav
Forms: prawnika [genitive, singular], prawnikowi [dative, singular], prawnika [accusative, singular], prawnikiem [instrumental, singular], prawniku [locative, singular], prawniku [vocative, singular], prawnicy [nominative, plural], prawników [genitive, plural], prawnikom [dative, plural], prawników [accusative, plural], prawnikami [instrumental, plural], prawnikach [locative, plural], prawnicy [vocative, plural]
  1. osoba mająca wykształcenie prawnicze
    Sense id: pl-prawnik-pl-noun-6vPR48I7 Topics: law
  2. każdy prawnik (1.1) reprezentujący interesy swego klienta Tags: colloquial
    Sense id: pl-prawnik-pl-noun-u5uNECx5 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jurysta [obsolete] Hyponyms: adwokat, asesor, notariusz, prokurator, radca prawny, sędzia, administratywista, cywilista, karnista, konstytucjonalista Translations: jurist (albański), jurist (angielski), lawyer (angielski), عالم قانوني (arabski), legelari (baskijski), юрыст [masculine] (białoruski), юрист [masculine] (bułgarski), právník (czeski), jurist [common] (duński), leĝisto (esperanto), juristo (esperanto), jurist (estoński), õigusteadlane (estoński), loya (fidżyjski), abogado (hiligaynon), jurista [masculine] (hiszpański), יוריסט (jurist) [masculine] (jidysz), заңгер (kazachski), 법률가 (koreański), Jurist [masculine] (niemiecki), Rechtswissenschaftler [masculine] (niemiecki), قانوندان (perski), jurista (portugalski), юри́ст [masculine] (rosyjski), jurist [common] (szwedzki), юри́ст [masculine] (ukraiński), правник [masculine] (ukraiński), jogász (węgierski), giurista [masculine] (włoski), curialis (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: mieć, wziąć prawnika, pójść do prawnika, prawo [noun, neuter], prawność [feminine], forma żeńska prawniczka [feminine], prawować się, prawniczy [adjective], prawny, prawo [adverb], prawnie, prawo [prefix]

Noun

IPA: ˈpravʲɲik, pravʹńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prawnik.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav
  1. kobieta posiadająca wykształcenie prawnicze
    Sense id: pl-prawnik-pl-noun-YPPP~WO4 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prawniczka, jurystka [obsolete] Related terms: prawo [noun, neuter], prawność [feminine], forma żeńska prawniczka [feminine], prawować się, prawniczy [adjective], prawny, prawo [adverb], prawnie, prawo [prefix] Translations: юрыстка [feminine] (białoruski), právnička [feminine] (czeski), jurist (estoński), õigusteadlane (estoński), Juristin [feminine] (niemiecki), юристка [feminine] (rosyjski), юристка [feminine] (ukraiński), giurista [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: adwokat, adwokatka, asesor, asesorka, notariusz, notariuszka, prokurator, prokuratorka, radca prawny, sędzia, administratywista, administratywistka, cywilista, cywilistka, karnista, karnistka, konstytucjonalista, konstytucjonalistka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. prawo + -nik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prawnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adwokat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asesor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radca prawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administratywista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cywilista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstytucjonalista"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wziąć prawnika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pójść do prawnika"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska prawniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "prawować się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prawniczy"
    },
    {
      "word": "prawny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "word": "prawnie"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "prawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba mająca wykształcenie prawnicze"
      ],
      "id": "pl-prawnik-pl-noun-6vPR48I7",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tekst tej umowy jest dla mnie niejasny. Muszę skonsultować się z moim prawnikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "każdy prawnik (1.1) reprezentujący interesy swego klienta"
      ],
      "id": "pl-prawnik-pl-noun-u5uNECx5",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpravʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "pravʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prawnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-prawnik.ogg/Pl-prawnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawnik.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jurysta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lawyer"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عالم قانوني"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "legelari"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юрыст"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юрист"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "právník"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leĝisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juristo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "õigusteadlane"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loya"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abogado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jurista"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jurist",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יוריסט"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заңгер"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "법률가"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curialis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurist"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rechtswissenschaftler"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قانوندان"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurista"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юри́ст"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юри́ст"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jogász"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giurista"
    }
  ],
  "word": "prawnik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. prawo + -nik"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "adwokat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "adwokatka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "asesor"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "asesorka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "notariusz"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "notariuszka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prokuratorka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "radca prawny"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "administratywista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "administratywistka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "cywilista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "cywilistka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "karnista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "karnistka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "konstytucjonalista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "konstytucjonalistka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska prawniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "prawować się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prawniczy"
    },
    {
      "word": "prawny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "word": "prawnie"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "prawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapytaj moją córkę — jest prawnikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta posiadająca wykształcenie prawnicze"
      ],
      "id": "pl-prawnik-pl-noun-YPPP~WO4",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpravʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "pravʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prawnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-prawnik.ogg/Pl-prawnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawnik.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prawniczka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jurystka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юрыстка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "právnička"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "õigusteadlane"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Juristin"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юристка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юристка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giurista"
    }
  ],
  "word": "prawnik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. prawo + -nik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prawnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prawnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adwokat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asesor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radca prawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administratywista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cywilista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstytucjonalista"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wziąć prawnika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pójść do prawnika"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska prawniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "prawować się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prawniczy"
    },
    {
      "word": "prawny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "word": "prawnie"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "prawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba mająca wykształcenie prawnicze"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tekst tej umowy jest dla mnie niejasny. Muszę skonsultować się z moim prawnikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "każdy prawnik (1.1) reprezentujący interesy swego klienta"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpravʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "pravʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prawnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-prawnik.ogg/Pl-prawnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawnik.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jurysta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lawyer"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عالم قانوني"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "legelari"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юрыст"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юрист"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "právník"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leĝisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juristo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "õigusteadlane"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loya"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abogado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jurista"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jurist",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יוריסט"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заңгер"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "법률가"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curialis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurist"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rechtswissenschaftler"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قانوندان"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jurista"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юри́ст"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юри́ст"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jogász"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giurista"
    }
  ],
  "word": "prawnik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. prawo + -nik"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "adwokat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "adwokatka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "asesor"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "asesorka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "notariusz"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "notariuszka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prokuratorka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "radca prawny"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "administratywista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "administratywistka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "cywilista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "cywilistka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "karnista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "karnistka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "konstytucjonalista"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "konstytucjonalistka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska prawniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "prawować się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prawniczy"
    },
    {
      "word": "prawny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "prawo"
    },
    {
      "word": "prawnie"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "prawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapytaj moją córkę — jest prawnikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta posiadająca wykształcenie prawnicze"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpravʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "pravʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prawnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-prawnik.ogg/Pl-prawnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawnik.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-prawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-prawnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prawniczka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jurystka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юрыстка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "právnička"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "jurist"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "õigusteadlane"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Juristin"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юристка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юристка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giurista"
    }
  ],
  "word": "prawnik"
}

Download raw JSONL data for prawnik meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.