See powieść in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "powieściom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieścią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "powieściami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "powieściach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryminał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieścidło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "romans"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czytać powieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcja powieści"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieściopisarz"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "powiastka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "powieścidło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powieściowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "powieściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cały nakład nowej powieści o nastoletnim czarodzieju sprzedał się w dwa tygodnie po premierze."
}
],
"glosses": [
"długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki"
],
"id": "pl-powieść-pl-noun-14uYztjb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść"
],
"id": "pl-powieść-pl-noun-jB-5Byal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"przysłowie"
],
"id": "pl-powieść-pl-noun-EBmc820q",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "novel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eleberri"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раман"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "román"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "romano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "roman",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָמאַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòwiésc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novelė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romāns"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roman"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυθιστόρημα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повесть"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "roman"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "regény"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apsakymas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanas"
}
],
"word": "powieść"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "powiastka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "powieścidło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powieściowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "powieściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pieśń nad Pieśniami 8,2, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Piotr Rostworowski).",
"text": "Powiodłabym cię i wprowadziła / w dom matki mej, która mię wychowała; / napoiłabym cię winem korzennym, / moszczem z granatów"
}
],
"glosses": [
"poprowadzić (kogoś)"
],
"id": "pl-powieść-pl-verb-zIpR5JJN",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przemieścić, przesunąć (coś)"
],
"id": "pl-powieść-pl-verb-kzwA8Xac",
"sense_index": "2.2"
}
],
"word": "powieść"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "powieściom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieścią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "powieściami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "powieściach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "powieści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryminał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieścidło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "romans"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czytać powieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcja powieści"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieściopisarz"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "powiastka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "powieścidło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powieściowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "powieściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cały nakład nowej powieści o nastoletnim czarodzieju sprzedał się w dwa tygodnie po premierze."
}
],
"glosses": [
"długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"przysłowie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "novel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eleberri"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раман"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "román"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "romano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "roman",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָמאַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòwiésc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novelė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romāns"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roman"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυθιστόρημα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повесть"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "roman"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "regény"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apsakymas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanas"
}
],
"word": "powieść"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "powiastka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "powieścidło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powieściowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "powieściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pieśń nad Pieśniami 8,2, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Piotr Rostworowski).",
"text": "Powiodłabym cię i wprowadziła / w dom matki mej, która mię wychowała; / napoiłabym cię winem korzennym, / moszczem z granatów"
}
],
"glosses": [
"poprowadzić (kogoś)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przemieścić, przesunąć (coś)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"word": "powieść"
}
Download raw JSONL data for powieść meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.