"porządek dziobania" meaning in język polski

See porządek dziobania in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-porządek dziobania.wav
Forms: porządku dziobania [genitive, singular], porządkowi dziobania [dative, singular], porządkiem dziobania [instrumental, singular], porządku dziobania [locative, singular], porządku dziobania [vocative, singular], porządki dziobania [nominative, plural], porządków dziobania [genitive, plural], porządkom dziobania [dative, plural], porządki dziobania [accusative, plural], porządkami dziobania [instrumental, plural], porządkach dziobania [locative, plural], porządki dziobania [vocative, plural]
  1. hierarchia społeczna w określonej grupie, która określa prawdopodobieństwo doświadczenia agresji ze strony członków grupy Tags: metaphoric
    Sense id: pl-porządek_dziobania-pl-noun-6JML2-r1 Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hierarchia Translations: pecking order (angielski), peck order (angielski), hakkeorden [common] (duński), Hackordnung [feminine] (niemiecki), Hackliste [feminine] (niemiecki), hackordning [common] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Hackordnung, kalka językowa; termin został wprowadzony w 1921 r. przez norweskiego zoologa Thorleifa Schjelderup-Ebbe na oznaczenie hierarchii w stadzie kur, gdy zauważył, że w sytuacji niedoboru pożywienia kura odgania (dziobiąc) jedynie te kury, które są niżej w hierarchii stada"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porządku dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkowi dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkiem dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządku dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządku dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządki dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządków dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkom dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządki dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkami dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkach dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządki dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hierarchia"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Adam Kay „Będzie bolało. Sekretny dziennik młodego lekarza”, tłum. Katarzyna Dudzik, Insignis Media, ISBN 9788366071025",
          "text": "Oto jak wygląda porządek dziobania: pierwsi od pracy w święta wymigują się lekarze, którzy układają grafik, a drudzy – lekarze, którzy mają dzieci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hierarchia społeczna w określonej grupie, która określa prawdopodobieństwo doświadczenia agresji ze strony członków grupy"
      ],
      "id": "pl-porządek_dziobania-pl-noun-6JML2-r1",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-porządek dziobania.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-porządek dziobania.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pecking order"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peck order"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hakkeorden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hackordnung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hackliste"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hackordning"
    }
  ],
  "word": "porządek dziobania"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Hackordnung, kalka językowa; termin został wprowadzony w 1921 r. przez norweskiego zoologa Thorleifa Schjelderup-Ebbe na oznaczenie hierarchii w stadzie kur, gdy zauważył, że w sytuacji niedoboru pożywienia kura odgania (dziobiąc) jedynie te kury, które są niżej w hierarchii stada"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porządku dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkowi dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkiem dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządku dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządku dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porządki dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządków dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkom dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządki dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkami dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządkach dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porządki dziobania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hierarchia"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Adam Kay „Będzie bolało. Sekretny dziennik młodego lekarza”, tłum. Katarzyna Dudzik, Insignis Media, ISBN 9788366071025",
          "text": "Oto jak wygląda porządek dziobania: pierwsi od pracy w święta wymigują się lekarze, którzy układają grafik, a drudzy – lekarze, którzy mają dzieci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hierarchia społeczna w określonej grupie, która określa prawdopodobieństwo doświadczenia agresji ze strony członków grupy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-porządek dziobania.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-porządek_dziobania.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-porządek dziobania.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pecking order"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peck order"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hakkeorden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hackordnung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hackliste"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hackordning"
    }
  ],
  "word": "porządek dziobania"
}

Download raw JSONL data for porządek dziobania meaning in język polski (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.