See porównywalny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieporównywalny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "porównywalna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "porównywalną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porównywalność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porównanie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "porównywalnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porównawczy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "porównać"
},
{
"word": "porównywać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ubóstwo i wykluczenie. Wymiar ekonomiczny, społeczny i polityczny, red. Agnieszka Grzędzińska, Karolina Majdzińska, Anna Sulowska, SGH w Warszawie, Bramasole 2010, s. 47",
"text": "[…] w Argentynie nie działa jak dotąd system zabezpieczenia społecznego porównywalny z tymi, jakie funkcjonują w Europie […]"
},
{
"ref": "Jerzy Pikuła, Strażnik czasu, „Dziennik Zachodni”, 2011, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Niestety ma ona sporo konkurencji, gdyż pojawiły się znacznie tańsze firmy dalekowschodnie, które oferują towar o porównywalnej jakości wykonania"
}
],
"glosses": [
"na tyle podobny do czegoś, że można go z tym porównać, zestawić"
],
"id": "pl-porównywalny-pl-adj-kZwc~ICV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-porównywalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-porównywalny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "krahasueshëm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṭābiq",
"sense_index": "1.1",
"word": "مطابق"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alderagarri"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konparagarri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "параўнальны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "сравним"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "srovnatelný"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertailukelpoinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "égalable"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparabile"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "geglichn",
"sense_index": "1.1",
"word": "געגליכן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vergelijkbaar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "primerljiv"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karşılaştırılabilir"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "összehasonlítható"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "paragonabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "confrontabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ragguagliabile"
}
],
"word": "porównywalny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieporównywalny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "porównywalna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "porównywalną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "porównywalnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "porównywalna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "porównywalni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porównywalne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porównywalność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porównanie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "porównywalnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porównawczy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "porównać"
},
{
"word": "porównywać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ubóstwo i wykluczenie. Wymiar ekonomiczny, społeczny i polityczny, red. Agnieszka Grzędzińska, Karolina Majdzińska, Anna Sulowska, SGH w Warszawie, Bramasole 2010, s. 47",
"text": "[…] w Argentynie nie działa jak dotąd system zabezpieczenia społecznego porównywalny z tymi, jakie funkcjonują w Europie […]"
},
{
"ref": "Jerzy Pikuła, Strażnik czasu, „Dziennik Zachodni”, 2011, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Niestety ma ona sporo konkurencji, gdyż pojawiły się znacznie tańsze firmy dalekowschodnie, które oferują towar o porównywalnej jakości wykonania"
}
],
"glosses": [
"na tyle podobny do czegoś, że można go z tym porównać, zestawić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-porównywalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porównywalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-porównywalny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "krahasueshëm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṭābiq",
"sense_index": "1.1",
"word": "مطابق"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alderagarri"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konparagarri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "параўнальны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "сравним"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "srovnatelný"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertailukelpoinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "égalable"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparabile"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "geglichn",
"sense_index": "1.1",
"word": "געגליכן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vergelijkbaar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "primerljiv"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karşılaştırılabilir"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "összehasonlítható"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "comparabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "paragonabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "confrontabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ragguagliabile"
}
],
"word": "porównywalny"
}
Download raw JSONL data for porównywalny meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.