See popielniczka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. popiół + -niczka"
],
"forms": [
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "popielisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiołek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "popielicowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielnica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popielnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "popioły"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "popielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spopielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popiołowy"
},
{
"word": "popielcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kelnerka opróżniła popielniczkę gościom."
}
],
"glosses": [
"otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa"
],
"id": "pl-popielniczka-pl-noun-TFNYvIUx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔpʲjɛlʲˈɲit͡ʃka"
},
{
"ipa": "popʹi ̯elʹńička",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popielniczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popielniczka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) aszynbecher"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taketuke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ash-tray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ashtray"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منفضة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hautsontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "попельніца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепелник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepeljara"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "чимтосург"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popelník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askebæger"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cindrujo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuhatoos"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuhkakuppi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendrier"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arsaajaavik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'arefa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאפרה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenicero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cineriera"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luaithreadán"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öskubakki"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "asztecl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַשטעצל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendrer"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peleninė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelnutrauks"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelnu trauks"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепелник"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "axtrej"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aschenbecher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askebeger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τασάκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinzeiro"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "gutnalihtti"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пепельница"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrumieră"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popolník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepelnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askfat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "askkopp"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamutartó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceneriera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portacenere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posacenere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raccattacenere"
}
],
"word": "popielniczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. popiół + -niczka"
],
"forms": [
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielniczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "popielisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiołek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "popielicowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielnica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popielnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "popioły"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "popielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spopielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popiołowy"
},
{
"word": "popielcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kelnerka opróżniła popielniczkę gościom."
}
],
"glosses": [
"otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔpʲjɛlʲˈɲit͡ʃka"
},
{
"ipa": "popʹi ̯elʹńička",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popielniczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielniczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popielniczka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) aszynbecher"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taketuke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ash-tray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ashtray"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منفضة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hautsontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "попельніца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепелник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepeljara"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "чимтосург"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popelník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askebæger"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cindrujo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuhatoos"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuhkakuppi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendrier"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arsaajaavik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'arefa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאפרה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenicero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cineriera"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luaithreadán"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öskubakki"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "asztecl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַשטעצל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendrer"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peleninė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelnutrauks"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelnu trauks"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепелник"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "axtrej"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aschenbecher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askebeger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τασάκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinzeiro"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "gutnalihtti"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пепельница"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrumieră"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popolník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepelnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askfat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "askkopp"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamutartó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceneriera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portacenere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posacenere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raccattacenere"
}
],
"word": "popielniczka"
}
Download raw JSONL data for popielniczka meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.