See pomyłka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pomyłce", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pomyłkę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pomyłką", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pomyłce", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pomyłko", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pomyłek", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pomyłkom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pomyłkami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pomyłkach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "popełnić pomyłkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nastąpiła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaszła pomyłka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drobna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przypadkowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "straszna pomyłka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naprawić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sprostować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyjaśnić pomyłkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zrobić coś przez pomyłkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyznać się do pomyłki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pomyłka w adresie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obliczeniach" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pomylony" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pomyleniec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pomylona" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pomylenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mylenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmylenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zmyłka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "pomyłeczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mylić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pomylić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmylić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pomyłkowy" }, { "word": "omylny" }, { "word": "mylny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pomyłkowo" }, { "word": "omyłkowo" }, { "word": "mylnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Drobna pomyłka w adresie spowodowała, że list nie dotarł do adresata." } ], "glosses": [ "błąd w rozumowaniu lub w postępowaniu" ], "id": "pl-pomyłka-pl-noun-s0dpib68", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "To już szósta pomyłka tej nocy, chyba zmienię numer." }, { "text": "— Halo. / — Halinka? / — Nie. / — A to przepraszam, pomyłka." } ], "glosses": [ "połączenie telefoniczne nawiązane z niewłaściwym abonentem" ], "id": "pl-pomyłka-pl-noun-NbbJxR4o", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔ̃ˈmɨwka" }, { "ipa": "põmyu̯ka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pomyłka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-pomyłka.ogg/Pl-pomyłka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomyłka.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "błąd" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieporozumienie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mistake" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "error" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "laghwi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "لغو" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẖaṭa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "خطأ" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẖaṭīy'a", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "خطيئة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḡaliṭa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "غلط" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "памылка" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "cuò", "sense_index": "1.1", "word": "错" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "fejl" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eraro" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "virhe" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "erreur" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ġalatī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ग़लती" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocación" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "error" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mistök" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "誤り" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "あやまり" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "間違い" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "まちがい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "teus", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "טעות" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "grajz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "גרײַז" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "қате" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "kɑmhoh", "sense_index": "1.1", "word": "កំហុស" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "klaida" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "cūka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "चूक" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάθος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σφάλμα" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "غلطی, galatī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਗਲਤੀ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ошибка" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "greșeală" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "aprādha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अपराध" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "erruri" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "ištiboh", "sense_index": "1.1", "word": "иштибоҳ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "piḻai", "sense_index": "1.1", "word": "பிழை" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tappu", "sense_index": "1.1", "word": "தப்பு" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yanlış" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ýalňyş" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "hehe" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "kun da", "sense_index": "1.1", "word": "ཀུན་ད" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "nor 'khrul", "sense_index": "1.1", "word": "ནོར་འཁྲུལ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "помилка" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиба" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sbalio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abbaglio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cantonata" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "errore" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "svista" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "wrong" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "number" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "forkert" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "nummer" } ], "word": "pomyłka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pomyłce", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pomyłkę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pomyłką", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pomyłce", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pomyłko", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pomyłek", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pomyłkom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pomyłkami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pomyłkach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pomyłki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "popełnić pomyłkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nastąpiła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaszła pomyłka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drobna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przypadkowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "straszna pomyłka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naprawić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sprostować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyjaśnić pomyłkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zrobić coś przez pomyłkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyznać się do pomyłki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pomyłka w adresie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obliczeniach" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pomylony" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pomyleniec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pomylona" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pomylenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mylenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmylenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zmyłka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "pomyłeczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mylić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pomylić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmylić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pomyłkowy" }, { "word": "omylny" }, { "word": "mylny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pomyłkowo" }, { "word": "omyłkowo" }, { "word": "mylnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Drobna pomyłka w adresie spowodowała, że list nie dotarł do adresata." } ], "glosses": [ "błąd w rozumowaniu lub w postępowaniu" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "To już szósta pomyłka tej nocy, chyba zmienię numer." }, { "text": "— Halo. / — Halinka? / — Nie. / — A to przepraszam, pomyłka." } ], "glosses": [ "połączenie telefoniczne nawiązane z niewłaściwym abonentem" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔ̃ˈmɨwka" }, { "ipa": "põmyu̯ka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pomyłka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-pomyłka.ogg/Pl-pomyłka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomyłka.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "błąd" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieporozumienie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mistake" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "error" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "laghwi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "لغو" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẖaṭa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "خطأ" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẖaṭīy'a", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "خطيئة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḡaliṭa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "غلط" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "памылка" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "cuò", "sense_index": "1.1", "word": "错" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "fejl" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eraro" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "virhe" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "erreur" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ġalatī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ग़लती" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocación" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "error" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mistök" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "誤り" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "あやまり" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "間違い" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "まちがい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "teus", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "טעות" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "grajz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "גרײַז" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "қате" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "kɑmhoh", "sense_index": "1.1", "word": "កំហុស" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "klaida" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "cūka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "चूक" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάθος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σφάλμα" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "غلطی, galatī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਗਲਤੀ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ошибка" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "greșeală" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "aprādha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अपराध" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "erruri" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "ištiboh", "sense_index": "1.1", "word": "иштибоҳ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "piḻai", "sense_index": "1.1", "word": "பிழை" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tappu", "sense_index": "1.1", "word": "தப்பு" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yanlış" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ýalňyş" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "hehe" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "kun da", "sense_index": "1.1", "word": "ཀུན་ད" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "nor 'khrul", "sense_index": "1.1", "word": "ནོར་འཁྲུལ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "помилка" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиба" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sbalio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abbaglio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cantonata" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "errore" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "svista" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "wrong" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "number" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "forkert" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "nummer" } ], "word": "pomyłka" }
Download raw JSONL data for pomyłka meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.