See pomnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pomnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cokół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posąg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inskrypcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płyta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inskrypcja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pomnik przyrody"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marmurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granitowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spiżowy pomnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawić komuś pomnik"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomnikowość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pomniczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomnikowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby"
],
"id": "pl-pomnik-pl-noun-ZIzRjuKv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nagrobek"
],
"id": "pl-pomnik-pl-noun-yXvPP90R",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mʲɲik"
},
{
"ipa": "põmʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-pomnik.ogg/Pl-pomnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomnik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "monument"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monument"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمثال"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помнік"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "památník"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "monument"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monumento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mémorial"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cénotaphe"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "स्मारक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varði"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minnisvarði"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minnismerki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "モニュメント"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"像",
"ぞう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "像"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòmnik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ескерткіш"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memoraculum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Denkmal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μνημείο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́мятник"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "یادپەیکەر"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vård"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minnesmärke"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abide"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́м'ятник"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "haykal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monumento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помнік"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grafmonument"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
}
],
"word": "pomnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pomnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cokół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posąg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inskrypcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płyta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inskrypcja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pomnik przyrody"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marmurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granitowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spiżowy pomnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawić komuś pomnik"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomnikowość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pomniczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomnikowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nagrobek"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mʲɲik"
},
{
"ipa": "põmʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-pomnik.ogg/Pl-pomnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomnik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "monument"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monument"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمثال"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помнік"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "památník"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "monument"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monumento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mémorial"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cénotaphe"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "स्मारक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varði"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minnisvarði"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minnismerki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "モニュメント"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"像",
"ぞう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "像"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòmnik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ескерткіш"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memoraculum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Denkmal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μνημείο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́мятник"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "یادپەیکەر"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vård"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minnesmärke"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abide"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́м'ятник"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "haykal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monumento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помнік"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grafmonument"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
}
],
"word": "pomnik"
}
Download raw JSONL data for pomnik meaning in język polski (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.